论文部分内容阅读
中国今年在建的铝板、带、箔轧制工程共31项,生产能力共计887kt/a,其中铸锭热轧生产线4条,生产能力360kt/a;铸轧机9台,生产能力91 kt/a;冷轧生产线19条,生产能力415 kt/a;箔材项目3个,轧机8台,生产能力45 kt/a。这些项目都已开工建设或签订设备合同,可全部于今年或明年投产。至于2002年9月才开始建设的项目未作介绍。2002年,中国有3条铸锭热轧生产线投产,总生产能力280 kt/a,这是中国铝板、带、箔轧制史上从未有过的,其中有一条(1+4)式热连轧生产线。今明两年有6台世界先进水平的大型铝箔轧机投产,其双零箔的生产能力达42 kt/a。
There are altogether 31 aluminum, strip and foil rolling projects under construction in China this year with a total capacity of 887kt / a, of which 4 ingot hot rolling production lines with a production capacity of 360kt / a, 9 casting mills and a production capacity of 91 kt / a 19 cold-rolled production lines with a production capacity of 415 kt / a, 3 foil projects and 8 rolling mills with a production capacity of 45 kt / a. All these projects have started construction or signed equipment contracts, all of which can be put into operation this year or next. As for the project that started construction in September 2002, no introduction was made. In 2002, three ingot hot rolling production lines were put into operation in China with a total capacity of 280 kt / a, which has never been seen before in the history of aluminum plate, strip and foil rolling in China. There is a (1 + 4) Rolling production line. In the next two years, six large-scale aluminum foil mills with advanced world standards will be put into operation. Its double-zero foil production capacity will reach 42 kt / a.