论文部分内容阅读
“五四”戏剧革命向传统戏曲宣战，并通过翻译将话剧这一种崭新的西方文学艺术引入中国。“五四”先贤们在译介西方话剧过程中通过对中国传统戏曲价值观、传统戏曲语言与文体、传统戏曲人物塑造、传统舞台结构原则的巨大颠覆，推动了中国现代话剧的发生。
翻译的颠覆力——反思中国现代话剧的发生
【摘 要】
：
“五四”戏剧革命向传统戏曲宣战，并通过翻译将话剧这一种崭新的西方文学艺术引入中国。“五四”先贤们在译介西方话剧过程中通过对中国传统戏曲价值观、传统戏曲语言与文体、
【机 构】
：
重庆理工大学外国语学院
【出 处】
：
重庆理工大学学报(社会科学)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
当前经济增速呈现逐季趋缓、＂前高后低＂的趋势,这是今年宏观政策主动调整的结果;从总体上看,经济出事的可能性很小,给进一步推动经济发展方式的转变提供了难得的机遇。为此应坚
回顾我国企业年金发展历史，从外部和内部两个角度分析企业实施年金计划的原因，在此基础上，提出加大税收优惠力度，构建监管体系，完善企业年金法律制度等完善我国企业年金制度的措施
马纳瓦卡系列小说中的互文性是作家玛格丽特·劳伦斯刻画人物、展现主题的重要手段。通过对五部马纳瓦卡小说中人物、情节和故事主题的分析得出互文性是文本的内在属性。
研究了在发酵培养基中添加琥珀酸对谷氨酸棒杆菌谷氨酸合成的影响.琥珀酸的添加使菌体生长受到一定程度的抑制,残糖有所升高,但是增加了谷氨酸的合成量.当琥珀酸添加量分别为
以葡萄糖和尿素为原料，利用微波独特的加热机制制备焦糖色素。探讨了工艺条件对焦糖色素色率的影响，结果显示：调节体系含水量15％、pH8．0，在中火条件下辐射14min，制得色率为93132EBC
由于自然地理条件的不同，中西传统文化“天人合一”与“天人二分”的自然观也截然不同，并进而影响了中西方人不同的思维方式、不同的文化生活观念。中西方的自然观各有优劣，在世
研究用酶水解牛肉和大豆蛋白粉制成牛肉水解蛋白和大豆水解蛋白，再添加葡萄糖和半胱氨酸等辅料，利用美拉德反应制备牛肉味香精的主香体，再对其进行调香，确定能产生逼真、浓郁牛肉