论文部分内容阅读
习语是语言的精华,习语的翻译要兼顾文化差异和翻译原则,可采用直译、意译、套译或加注的方法给读者一个形象的表达。
从中外文化差异看习语的翻译
【摘 要】
：
习语是语言的精华,习语的翻译要兼顾文化差异和翻译原则,可采用直译、意译、套译或加注的方法给读者一个形象的表达。
【机 构】
：
泰州职业技术学院基础部
【出 处】
：
今日科苑
【发表日期】
：
2009年21期
其他文献
1938年9月，中共中央政治局决定设立南方局，与从长江局分解而来的东南局、中原局一起在事实上取代长江局。按照随后召开的中共扩大的六届六中全会所制订的成立中央局的新规则及
目的：探讨消瘀散外敷配合导引治疗颈椎病的临床疗效，为颈椎病的治疗寻找新途径。方法：从2007年5月至2008年4月，共治疗颈椎病患者63例，按随机数字表单双数随机分为两组，治疗组33例，男
本文以2010-2015年度沪深两市非金融类A股上市公司为样本,研究审计师行业专长对公司债务融资成本的影响,并结合各地区市场化环境的差异,进一步从公司的产权性质和内部控制质
中小企业具有促进城乡经济发展、满足消费者多样化的需求、大量吸收社会劳动力、带动科技创新等优势.是国民经济发展的重要基础,关乎民生,影响社会稳定。根据全国工商联数据,
对于高356m且长细比高达9.4的重庆来福士广场北塔楼,其抗侧设计为塔楼结构设计的重难点。本项目在塔楼角部引入巨柱,并采用伸臂连接核心筒角部和巨柱,以最高限度地提高结构抗
随着公路建设的快速发展,公路养护显得重要,公路预防性养护显得尤为重要,如何降低公路养护成本,延长公路使用寿命,使我们管养部门努力研究的方向。我段最近几年主要实施了改
基于超高层建筑通常采用的巨柱框架-伸臂桁架-核心筒结构体系中伸臂桁架与核心筒剪力墙连接节点的重要性,针对伸臂桁架斜腹杆在节点处直接与墙两侧外包钢板相连的外包钢板节
2017年,面对国内外错综复杂的宏观经济环境,喀什经济特区和霍尔果斯经济开发区积极适应经济发展新常态,紧紧围绕社会稳定和长治久安总目标,统筹推进稳增长、促改革、调结构、