论文部分内容阅读
感谢大家能够给我机会在这里介绍德国之声培训中心和德国公共电视台的记者培训。在德国,并没有100%让你成为记者的路径。原则上讲,任何一个人都可以把自己称为记者,也都可以成为记者。但是正像德国以前的一个电台台长所讲的一样,新闻媒体实质上是一门手艺,一门行当,这门手艺和行当一定要学。但是你如果没有天资的话要学好也并不容易,我们做的事情就是帮助有天资的人完成自己的记者职业梦。德国大学里有相应的培训课程,大家可以在公共电视台寻求一个实习机会,实习以后,你就可以在一个德国培训基金会里得到培训,之后再获得相应的工作机会。我们在波恩的总部主要做广播的培训,电视培训主要是在柏林。我们既对国内需求进行培训,也对外
Thank you all for giving me the opportunity to introduce journalist training at Deutsche Welle Training Center and Deutsche Telekom Station here. In Germany, there is no 100% path to journalism. In principle, anyone can call himself a journalist and a journalist. However, just as what was said by a former station manager in Germany, the news media is essentially a workmanship and a business trip. The artisanal and business must learn. However, if you do not have talent, it is not easy to learn. What we do is to help talented people to complete their career as reporters. There are training courses in German universities, and you can seek an internship at a public television station. After the internship, you will be trained in a German training foundation and you will have the opportunity to work in the future. Our main training at our headquarters in Bonn is broadcast training, mainly in Berlin. We not only train domestic demand, but also external