【摘 要】
：
《雪花秘扇》这部小说的东方元素,从翻译的角度看,不仅营造了一种独特的异域风情,而且还通过两个主要女性角色即雪花、百合的性格、东方特征以及称谓等,展现出尤为独特的东方
论文部分内容阅读
《雪花秘扇》这部小说的东方元素,从翻译的角度看,不仅营造了一种独特的异域风情,而且还通过两个主要女性角色即雪花、百合的性格、东方特征以及称谓等,展现出尤为独特的东方元素。《雪花秘扇》表现了邝丽莎对于人性、东方思想的审视与思考。
The oriental element of Snowflake Mystery, from a translation perspective, not only creates a unique exoticism, but also manifests itself through the two main female characters, Snowflake, Lily’s character, Oriental character, and appellation A particularly unique oriental element. Snowflake Secret Fan shows Kuang Lisha’s examination and reflection on human nature and oriental thought.
其他文献
对运用自然风压辅助解决 880 1补巷供风的各项参数进行了实测分析 ,为这方面的工作提供了现场依据 ,具有一定的参考价值。
The use of natural wind pressure to help solve
新经济时代，人力资源管理面临着全球化、信息技术、变化管理等诸多挑战，如何通过人力资源管理获得和维持竞争优势是现代企业在激烈的市场竞争中立于不败之地的关键。为了将人力
私募基金在中国引起广泛关注从本世纪初才开始，但在国外，私募基金已经相当发达，并且成为国际金融市场上主要投资者之一。私募基金一般是指通过法律豁免条件成立，私下向特定投资人
本文结合笔者对建设工程安全过程管控的理解,阐述了危大工程安全管控过程要求和关键工作,总结了危大工程安全管控要点.
建筑行业作为我国的一项重要行业,直接影响到经济的发展,同时也关系到了安全生产工作,因此必须要保证建筑工程的质量,面对当下建筑工程质量存在的一些问题,必须要全面加强质
随着我国社会主义市场经济的不断发展和证券市场的逐步规范，企业资本扩展的程度日益加深，并购作为资本扩展的主要手段，在加速企业资本扩展、促进企业资本有效运营方面发挥着越来
在高层建筑给排水施工过程中导致给排水建筑不能达到国家规定标准的影响因素有多种,其中施工技术和管道安装过程中出现的问题显得尤为关键.所以要想给排水建筑能够达到国家规
中国船舶制造业自20世纪80年代进入国际市场后取得了迅速的发展，生产能力迅速提高。与之相对应的另一现实是：中国还不是造船强国，国内船舶配套普遍的低水平发展和较稚嫩的国际化
在当前建筑工程施工技术快速发展的时代,需要建筑施工企业能够不断加强自身的施工管理水平,提高企业的经济效益.如何利用网络信息技术加强施工管理水平,已经成为当前工程领域
随着全球竞争的加剧和经营模式的转变，企业与企业之间的竞争逐渐变成供应链与供应链之间的竞争。作为供应链系统的重要环节，供应商的重要性日益突出。因此，寻求和培育基于战略合