论“英汉语言文化比较与翻译”的科目理据

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:meimei5211314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以语言、文化、翻译、翻译教学的性质和关系为切入点 ,认为语言文化对比研究是翻译研究和翻译实践的最基本途径和方法之一 ,是翻译研究系统化和科学化的依归。“英汉语言文化比较与翻译”是语言对比和文化对比的合而为一 ,是英汉翻译方向硕士研究生培养的基础科目和培养方向之一。并提出以“英·汉翻译语言·文化对比研究”之名目 ,确立科目名称。
其他文献
<正>党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央深入贯彻落实十八大精神,作出一系列重大部署,出台一系列重大举措,开局很好,保持和发展了改革发展稳定的良好局面。在作风
基于开放系统的安全数据传输理论,分析了开放传输系统的特点和应对策略,针对CTCS-3级列控系统安全数据传输,从数据链路层和传输层的角度探讨了用GSM-R来承载CTCS-3级列控安全
针对我国财政体系来说,实行会计集中核算制度,其中是以公共财政体制作为主体框架。笔者也就我国现在的会计核算工作展开讨论,针对现在行政事业工作中遇到的问题,进行细致的阐
<正>《石家庄经济学院学报》是RCCSE中国核心学术期刊、全国优秀社科学报,河北省教育系统优秀期刊,是反映经济、管理、法律、政治、历史、哲学、教育等诸多学科研究成果的综
近些年,片面以经济高速发展为目的经济发展模式,带来许多负面效应。如何在经济发展和环境保护两者上得到"双赢",是关乎人类社会生存与发展的重要命题。这篇文章从分析绿色会
随着时代经济的快速发展,经济市场活动日益活跃,进而使得民事活动逐渐增加。就目前而言,我国的税务代理逐渐的形成一种相对独立的中介结构,进而对涉税鉴证制度加以完善,一方
全面综述了关于城乡交互作用的研究文献。文章从城乡界定入手,继而分析了发展模式对城乡关系的影响以及处理城乡关系的空间发展战略,最后详尽分析了城乡之间人口、商品、废弃
<正>随着科学技术的进步和社会生产力的发展,伴随着"以人为本"理念的兴起,人们生活水平不断提高的同时,对自身保健、就医环境、医疗服务(包括药学服务)质量等方面也有了更高
目的:探讨出血性脑卒中继发癫痫有效的护理措施,以及该护理措施对治疗效果的意义。方法:选择2009年5月至2011年5月出血性脑卒中继发癫痫患者30例,根据患者癫痫病情的不同状态
<正>杜桥镇是台州市最大的省级中心镇,全镇总人口20.3万,辖7个办事处、123个村、4个社区。目前,共有党支部280个,其中村级支部123个,社区支部4个,非公党支部80个,其他党支部7