小张同志: 来信问怎样才能做好记者工作,怎样才能使自己尽快地成为一个合格的党和人民的记者。这问题太大,涉及到记者的学识、思想品德、作风和工作方法以及文字表现能力等等各方面,有些问题我自己也没有解决好,还在努力向同志们学习。我想,只要咱们大家一起研究这个问题,总是可以解决得比较好的。在这封信里,我只想就如何看待我们的职业——记者工作,说一点个人的体会和看法。 Comrade Zhang: Letters asked how we can do a good job as a reporter and how we can make ourselves a reporter for a qualified party and people as soon as possible. This issue is too big, involving journalists’ knowledge, ideological and moral character, style and working methods, as well as their ability to express themselves. Some of the problems I have not solved myself are still trying to learn from my comrades. I think as long as we all study this issue, we can always solve it better. In this letter, I just want to say a few personal opinions and opinions on how to treat our occupation as a journalist.