日汉口译研究的扩展性观察与对比性思考

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gmailzyn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日汉口译研究是翻译学科中一个重要的子学科。基于目前的研究现状,笔者认为有必要对其进行一次更加全面的梳理汇总。本文首先对国内外包括欧美、日本、台湾在内的口译研究前沿动态进行了介绍,之后从论文、教材、项目课题等方面总结了自2009年至2015年间国内日汉口译的研究成果,并进行了纵向与横向的对比。可以说,近五年来,虽然日汉口译研究发展较快,在教材建设、国家社科基金项目建设、语料库研究方面取得了一定进步,但仍然存在对研究热点的关注不够、论文发展的质量失衡以及译学架构十分薄弱的问题,日汉口译研究依然任重而道远。
其他文献
目的 总结剑突下单孔胸腔镜同期处理双侧胸部疾病的临床疗效.方法 回顾性分析2016年8月至2017年12月遵义医学院附属医院胸外科60例行剑突下单孔胸腔镜手术治疗的双侧胸部疾病
本文分析了专科中心科技档案管理中存在的问题,并从增强档案管理意识、建立人员培训制度、施行档案收集制度和规范档案使用制度四个方面提出了相应对策,说明了只有加强科技档案管理,才能从根本上保证专科中心医疗、教学和科研工作的发展后劲。