【摘 要】
：
我吃着那带有强烈海腥味和淡淡金属味的牡蛎,一边呷着冰镇白葡萄酒,嘴里只留下那海腥味和多汁的蛎肉,等我从每个贝壳中吸下那冰凉的汁液,并用味道清新的葡萄酒把它灌下肚去,
论文部分内容阅读
我吃着那带有强烈海腥味和淡淡金属味的牡蛎,一边呷着冰镇白葡萄酒,嘴里只留下那海腥味和多汁的蛎肉,等我从每个贝壳中吸下那冰凉的汁液,并用味道清新的葡萄酒把它灌下肚去,我不再有那种空落落的感觉,开始感到快活并着手制订计划了。——海明威《不固定的圣节》
I ate the oysters with a strong seainess and light metallic taste with a cold white wine leaving only the seay and juicy oysters in my mouth, Cold juice, and pour it down with fresh, wines, I no longer feel the feeling of being in the air and started to feel happy and started planning. - Hemingway “Indefinite Holy Festival”
其他文献
本文报导一例痔疮患者,因手术不当引起严重肛门狭窄,时间长达五年余,经二次冷冻后,取得满意效果。病例报导如下: 患者男,59岁,干部,主因环状混合痔30多年,经常发作,虽经各种
<正> 在60年代初的苏联诗歌活动中,一批青年诗人脱颖而出。他们的名字,今天已名列苏联诗界前茅,其中有的人也为我们中国读者所熟悉,如叶甫图申科、罗日杰斯特文斯基、沃兹涅先斯基、奥库札瓦,阿赫马杜林娜、(?)·马特维耶娃等。这些青年诗人的作
在一年里的冬末和夏初,我们两次造访列夫·托尔斯泰的庄园亚斯纳亚·波利亚纳。我们看到了不同的亚斯纳亚·波利亚纳,一个覆着白雪,一个披着绿荫,但两次的心情和感受却是一
这季时尚圈的白色风暴,无疑让你的衣橱也大大的美白了一番,《风采》就在本期教你几招玩转白色时尚的秘诀,让你无论有怎样的着装风格,也无论出席或昼或夜的任何场合,都是当仁
豆豉烧排骨主料:猪排骨调味料:葱、姜、蒜、干辣椒、豆豉、料酒、草菇老抽、白糖、白胡椒粉、盐、鸡精做法:1.锅内水烧开放入姜片、葱、少许盐,将排骨入滚水中焯一下,去除血
自1980年1月至1988年9月,因卵巢恶性肿瘤术时而作阑尾切除的有30例,其中属于原发性卵巢上皮性癌的有26例,其他卵巢恶性肿瘤4例,发现阑尾转移的有7例,占23.3±7.7%(7/30),均发
作者曾著文报道1951年至1978年6月51例胰腺导管腺癌施行全胰切除术的结果,总手术死亡率为14％,3年和5年生存率分别为9％和2.3％。此后,作者继续进行这种治疗,至1985年12月又为38例
1.喷油泵安装前,应对其所有零件进行仔细清洗,以防脏物和机械杂质在安装时带入泵体内,导致零件早期磨损。同时要保证柱塞套与泵体配合处干净,不能有金属屑、砂粒、灰尘及棉
1955年到1956年之间,戏剧家雷·劳勒获得了空前的成功。澳大利亚人满怀欣喜地观看了他的作品《第十七个玩偶的夏天》,占澳大利亚绝大多数人口的城市居民第一次看到了反映他
为确定影响直肠癌预后的临床和病理特征,特别为确定影响直肠癌预后的临床和病理特征,特别是多因素的复合影响,以较准确地预测预后,作音对美国芝加哥大学医学中心手术治疗的2