论文部分内容阅读
这起刑事案件极其罕见:一支虚构的部队在前苏联军队里存在了整整10年,而实际上……时值1952年,军事检查机关的一位工作人员在审理一起某军事工程部队的雇佣人员对其上司的诉讼时,偶然发现了一个惊人的事实:被告部队并不存在。他向国防部查询这支由尼古拉·帕夫连科上校领导的部队,得到的答复很简单:国防部登记册里没有这支部队。向内务部、国家安全机关查询的结果也是如此。进一步的调查表明:这支没有登记在册的部队
This criminal case is extremely rare: a fictitious unit existed for exactly 10 years in the former Soviet army, but in fact ... In 1952, a staff member of the military inspection body was hearing about the employment of a military engineering unit When a person sued his boss, he stumbled upon the surprising fact that the defendant’s forces did not exist. He inquired with the Ministry of Defense that this unit, led by Colonel Nicolas Pavlenko, received a very simple reply: there is no such unit in the Ministry of Defense’s registry. The same is true of the inquiry to the Ministry of Internal Affairs and National Security. Further investigation revealed that this unregistered force