在我近几年来的肖像画创作中,坦培拉(Tempera)技法与材料已成为主要应用手段。坦培拉──这种为欧洲古代众多绘画大师如乔托、安吉利柯、波拉郁洛、弗朗西斯卡、菲立波·利比、波提切利、乔万尼·贝里尼;直到当代的伟大画家如安德鲁·怀斯、柯尔维尔和巴尔蒂斯等广泛运用的技法材料,曾经是欧洲绘画传统中的重要体系。尽管我们早就对这些画家的作品与精神倾心接纳,许多画家也曾用油画等材料刻意追摹其风格笔意,但直到近年,坦培拉的真正含义奥秘才逐渐为中国的画家和美术理论家认识了解。当我经过深入地研究,揣摩,并能够熟练地掌握运用它的时候,由衷地体验到一种寻觅已久、郁积多年的艺术理想和绘画能力技巧的渲泄释放。坦培拉技法材料的持续、稳固、速干、细腻的艺术特色,将我带入到一种向往已久的宁静、平和、从容不迫、镇定自由的创作意境。这对我具有特殊的吸引力。在一种持续不断、反复调整、层层叠加,颇似编织、营造的绘画过程中,我不仅沉浸于对一种欧洲古代传统的绘画技法和材料的驾驭,同时还体验到一种宁静致远、疏离浮躁的艺术创作状态。在这种状态下,使我逐渐感受到摆脱了现实的无奈与桎梏之后内心所获得的平衡,人性中所固有的创造性和善良得到了源源不断的释放。 Tempera techniques and materials have become major applications in my recent portraits. Tambéla - a collection of paintings by ancient Europeans such as Giotto, Angelique, Pollaluo, Francesca, Filipino Libby, Botticelli, Giovanni Bellini; The widely used techniques of the great painters such as Andrew Wise, Colville and Balthus were once the major systems in the European tradition of painting. Although we have long admired the works and spirits of these painters, many painters have traced their style and meaning with materials such as oil paintings, but it was only in recent years that the real meaning and mystery of Tambéla gradually became a Chinese painter and art theorist Know understanding. When I thoroughly studied, figured out, and proficiently mastered the use of it, I sincerely experienced the long-awaited, long-awaited artistic ideal and the skill of painting. The continuous, steady, quick-drying and delicate artistic features of the techniques of Tambela have brought me into a long-awaited serene, peaceful, calm and calm creation. This has a special appeal to me. In a continuous, repetitive, layered, weaving-like painting process, I not only immersed in the control of a European ancient tradition of painting techniques and materials, but also to experience a kind of tranquility, Alienated impetuous artistic creation. In this state, I gradually felt the balance I had gained after getting rid of the helplessness and shackles of reality, and the inherent creativity and goodness in human nature were continuously released.