论文部分内容阅读
一 对于清代察哈尔营的牧地情况,史籍记载不多,且不甚详细,因而,人们在涉及这一问题时,总是一笔带过。今就笔者管见所及,试谈一孔之见,舛误之处,祈请同行爱好教正。 清代满文档案对于察哈尔官兵的迁徙及牧地情况有所记载。公元一七六三年,察哈尔官兵被派往博尔塔拉暂驻,“以助塔尔巴哈台声威”。“察哈尔两昂吉暂时移驻博尔塔拉后,非常适应该地的自然环境,农、牧皆得其利”。于是,清朝决定察哈尔官兵永驻博尔塔拉。
As for the pastoral conditions of the Chahar camp in the Qing Dynasty, historical records are not documented in much detail and are therefore not detailed enough. Therefore, people always carry a single issue when it comes to this issue. As far as the writer is concerned, I talk about what I think and what I do wrong, and I would like to ask my colleagues for their interest in teaching. Manchu archives of the Qing Dynasty documented the migration and grazing of Chahar officers and men. In 1763, Chahar’s officers and men were dispatched to Bortala for a temporary stay, “to help Talbah to make a sound.” Chahar Erhangang temporarily moved to Bortala, very adapted to the natural environment of the area, agriculture, animal husbandry, its own profits. " As a result, the Qing dynasty decided Chahar officers and soldiers to stay in Bortala.