论文部分内容阅读
林语堂及其著作广为人知,但其背后的译者却少有人关注.张振玉是林语堂英文著作最主要 的汉译者之一,他翻译的林语堂作品数量多、影响大.这么重要的一位翻译家却一直被学术界忽视,没有 得到应有的关注.介绍了张振玉的生平,梳理他的译作,考察他的翻译观并对他的译作进行评价.
被遗忘的翻译家——林语堂英文著作汉译者张振玉
【摘 要】
：
林语堂及其著作广为人知,但其背后的译者却少有人关注.张振玉是林语堂英文著作最主要 的汉译者之一,他翻译的林语堂作品数量多、影响大.这么重要的一位翻译家却一直被学术界
【机 构】
：
泉州师范学院外国语学院
【出 处】
：
集美大学学报(哲社版)
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
近年来,甘蔗套种西瓜已成为蔗农增收的一条新路子。甘蔗套种西瓜是特色立体种植模式,盖地膜种植甘蔗,间隔两行种植西瓜,由于西瓜生长期较短,可充分吸收阳光和水分,当甘蔗长到
以上海地铁某车站为工程背景,利用MIDAS数值计算软件,针对上海地区第二层承压水的抽取与回灌引起的地下水水位变化及地层沉降进行数值分析,分析中主要考虑的影响因素为承压水
<正> 语法书中说定向动词表示一个方向的运动,不定向动词表示无固定方向或者不是一个方向的运动。它们的区别在于运动的方向性。但这只是它们的最主要、最常见的用法。根据对
为适应新形势下工会工作创新发展的需要,切实提高基层工会主席履行职责和适应工作岗位的能力,促进工会工作整体水平再上新台阶,近日,海淀区总工会举办了2017年新任工会干部培