论文部分内容阅读
在莫斯科普希金国立博物馆的晚会上可以欣赏音乐,其中有一首罗曼司乐曲是为普希金抒情诗配作的第一首曲子。全套节目包括许多罗曼司乐曲,都是诗人生前由作曲家为他的诗配制谱写的。很可能,这些乐曲曾经不止一次地为诗人当面演奏过。还在30年代,普希金的研究者们就做了大量研究工作:他们收集了上个世纪前半叶印数极少的文集、歌曲集和零星散见的曲谱,把分散在其中的与普希金有关的罗曼司乐曲和歌曲汇编成册,书名为《同代人罗曼司乐曲和歌曲中的普希金》——书中包括59首罗曼司乐曲和歌曲。
You can listen to music at the Pushkin National Museum in Moscow, including a romance song for the first piece of Pushkin lyrics. The full program includes many romances, all written by composers for his poem during his lifetime. It is quite possible that these pieces have been played face to face by poets more than once. In the 1930s, too, Pushkin researchers did a great deal of research: they collected Pushkin’s scattered essays, song sets and sporadic music from the first half of the last century The romanesque music and songs are compiled into a book titled “The Romance of the Same Generation and Pushkin in Songs” - The book includes 59 romance songs and songs.