切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉语习语英译
汉语习语英译
来源 :边疆经济与文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cao678
【摘 要】
:
习语是语言中不可缺少的、富有表达力的因素。因此,在翻译中如何处理习语成为一个重要的问题。许多翻译工作者认为习语是翻译中最伤脑筋的。为了准确翻译汉语习语并且保留其
【作 者】
:
何雁
曹逸韵
【机 构】
:
上饶师范学院外国语学院
【出 处】
:
边疆经济与文化
【发表日期】
:
2011年3期
【关键词】
:
习语
翻译
民族特色
文化差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是语言中不可缺少的、富有表达力的因素。因此,在翻译中如何处理习语成为一个重要的问题。许多翻译工作者认为习语是翻译中最伤脑筋的。为了准确翻译汉语习语并且保留其民族文化特点,一般使用直译法、意译法、套译法和直意译结合法。
其他文献
废硅石保温材料的再生利用
<正> 硅石保温材料以含水硅酸钙为主要成分,能耐1000℃以上的高温,具良好的保温隔热性能,故此被大量用于各类工厂的蒸汽或排气管道的保温隔热,仅日本的发电厂,每年更换下来的
期刊
硅石保温材料
废料
再生利用
西瓜中杀线虫剂农药残留及风险评估
以西瓜及其产地土壤和地表水为研究对象,对湖北某地的西瓜及其产地的样品进行农药残留分析。结果表明,在西瓜中检出的阿维菌素在土壤和地表水中并未检出。全部44个土壤样品中
期刊
西瓜
农药残留
阿维菌素
克百威
二丁胺
健康风险评估
关于计算机网络安全隐患与防范策略的探究
随着信息技术的不断发展,计算机网络技术被广泛应用在不同的领域,包括军用、民用、经济等各个领域方面,但计算机网络也存在一些安全隐患,若不及时的解决这些安全问题,则会严重影响
期刊
信心技术
计算机网络
安全隐患
防范策略
双模玻色子Fock空间的若干表象
在双模玻色子Fock空间中,可以确定诸如Schwinger角动量表象、带“荷”的相干态、两粒子相对坐标与总动量的共同本征态等几种有用的表象。
期刊
玻色子
FOCK空间
表象
量子力学
double-mode boson Fock’s space; representation
一种Linux系统下改进的高精度计步器设计
根据人体行走的特点,在Linux系统下设计了一种基于三轴加速度传感器mma8653的高精度计步器,介绍了Linux设备驱动模型,嵌入式IIC总线工作时序,Linux系统中的中断和等待队列机
期刊
LINUX
三轴加速度传感器
计步器
设备驱动
高精度
Linuxtriaxial accelerometerpedometerdevice driverhig
理想气体直线过程的再讨论
在“理想气体直线过程的讨论”一文的基础上,通过对理想气体直线过程中熵的增量dS表达式的推导,得出该过程中的理想吸、放热的分界点也是理想的气体熵的极大值点。
期刊
理想气体
直线过程
熵
吸热放热
热力学
牛顿的光学思想及其影响
依据某些史料,指出人们对牛顿光学成就认识上存在的片面性。对于光的本性的两学说,认为牛顿只持某一种是不正确的,更不能说是由于牛顿的权威而阻碍了光学的发展达100年这久。
期刊
微粒说
波动说
牛顿环
光学
corpuscular theory wave theory Newton's rings
小学低年级“数与代数”整理和复习课的教学策略
小学数学整理和复习课一直备受广大教师的关注。如何优化其教学策略,提高整理和复习课的质量,也是亟待研究和解决的问题。为此我们针对不同学段、不同课程内容开展针对性的研
期刊
“数与代数”
小学低年级
教学策略
复习课
整理
学生心理特点
课程内容
梳理知识
应用冲激强度确定电路换路后的初始状态
首先阐述了换路后电容电压或电感电流发生突变的充要条件,然后得出有关冲激强度的两个结论,最后介绍了如何应用冲激强度去确定电路换路后的初始状态。
期刊
冲激强度
换路
初始状诚
intensity of impulse;transposition of circuit
科技成果喜人 科技人才辈出——记广德县农科所
广德县农科所自1961年建所以来,在科研领域取得了丰硕的成果,“七五”、“八五”乃至“九五”期间都承担了国家和省科技攻关项目。70年代,育成了油菜良种广德741、广德761,水稻旱
期刊
广德县农科所
科研工作
品种选育
水稻
制种
与本文相关的学术论文