论文部分内容阅读
作为某种文化后果的西方世界的社会危机表明,西方启蒙运动所发展出的整个西方现代文明在其后的现代化发展历程中遭遇了资源不足的严重困境,而中国传统文化中具有永恒、普遍价值的德性优先假设、敬畏自然心态、和而不同原则及身心和谐境界,完全可为当今世界尤其是西方世界提供独特的精神资源。
The social crisis in the Western world, as a cultural consequence, shows that the entire Western modern civilization developed by the Western Enlightenment suffered from serious shortage of resources in the course of its subsequent modernization and that the traditional Chinese culture has its eternal and universal values The moral hypotheses, the fear of nature, the principle of harmony and the harmony of mind and body can provide unique spiritual resources to the modern world, especially to the western world.