试从日汉同形词视角浅析汉语干扰与日语教学

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxlgqm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学生在学习日语的过程中所暴露出来的错误是多种多样的,遣成错误的原因也是多种多样的。从语言的角度观察,错误的原因之一即是母语干扰。母语干扰指学生在学习目的语的过程中按照母语的习惯来遣词造句,形成两种语言间不恰当学习迁移。日语词汇的一个重要特点是与汉语的密切联系。这对中国的日语学习者带来了便利,同时也带来了困扰。本文试从日汉同形词的视角来谈谈汉语对日语教学的干扰。并寻求解决途径。
其他文献
本文综述新中国成立以来我国抗蠕虫药物,包括抗线虫、吸虫和绦虫药物的研究进展及其在寄生虫病防治工作中所起的作用,并就在抗蠕虫药物研究中所面临的问题提出一些看法。
文化语言学是研究语言与文化的关系——语言所蕴含的民族文化内涵,以及民族文化对语言的存在形式和演变怎样产生影响的一个语言学分支学科,它在20世纪80年代中期出现以来产生
目的检测24例重度牙周炎患者口腔螺旋体对替硝唑的敏感性。方法用替硝唑药膜治疗牙周炎,分别取用药前后患者的龈下菌斑涂片,用2%刚果红复染色在油镜下计数200个细菌中螺旋体所占的比例
随着目前互联网技术的发展及大数据等高新信息技术的快速推进,目前各个行业都在不断的加快信息化建设步伐,从而不断的提升企业或者公司的管理水平。对于水利水电行业来说也不例外。传统的水利水电行业在针对抽水蓄能电站作业管理的过程中采用的还仅仅是传统人工管理的方式来进行,这类方式随着信息化技术的发展远远无法满足现代化的发展需求。因此在这种发展背景下,如何能够有效的采取不同的信息化手段来提升抽水蓄能电站在作业管
汉学家对中国文学作品的译介不仅是中外文学交流的重要桥梁,而且是异域学者解读中国文化的一种独特方式。阿理克和翟理斯的《聊斋志异》译本是俄语世界和英语世界中两个最经
目的:探讨白头翁汤治疗热痢的临床疗效。方法:对白头翁汤的组方以及热痢的病因、病机、辩证施治等方面进行研究。结果与结论:白头翁汤岀自张仲景的《伤寒论》,医圣在《伤寒论
秦汉时期作为书法发展的一个重要历史阶段早已彪炳史册,碑是在承接前代的刻石传统继而发展成熟,随着两汉时期的石刻文字大量出现,所以在传统的金石学研究中占有很重要的地位
<正>热度:★★☆回顾:11月18日,咪蒙在品牌发布会上,宣布推出《咪蒙教你月薪5万》的音频课程,并声明:听课3年后加薪不超50%可申请退款,立刻就引起了争议。12月1日,该音频课程
凉山彝族婚姻习俗中的"转房婚"一直被人所忽视,这种婚俗在彝民族社会生产活动中发挥过积极的作用。"转房婚"的对象都是那些已婚且丧夫的妇女,它只能在特定的环境中发生。本文
目的:观察不同中药灌肠溶液量在肠道内保留时间的长短,从而判定其疗效。方法:将70例慢性肾衰竭失代偿期患者随机分为2组,治疗组35例采用中药灌肠液100 mL进行保留灌肠,对照组