切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
试论意译词的归属——以汉译佛经中的意译词为例
试论意译词的归属——以汉译佛经中的意译词为例
来源 :湖州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lydiajiao
【摘 要】
:
对外来词范围的界定,语言学界一直存在分歧,其争论的焦点便是意译词的归属.意义层面应是判断意译词归属的核心,所以应将意译词纳入外来词范围,汉译佛经中的意译词可以印证这
【作 者】
:
林美玲
【机 构】
:
浙江大学汉语史研究中心
【出 处】
:
湖州师范学院学报
【发表日期】
:
2003年4期
【关键词】
:
外来词
意译词
归属
汉译佛经
foreign words
words translated by meaning
adscript ion
the Ch
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外来词范围的界定,语言学界一直存在分歧,其争论的焦点便是意译词的归属.意义层面应是判断意译词归属的核心,所以应将意译词纳入外来词范围,汉译佛经中的意译词可以印证这一点.
其他文献
自贡市沿滩区青年创业驿站助推创新创业
最近,共青团自贡市沿滩区委成立全市首个青年创业驿站,驿站于3月1日全面开放,为来沿滩创业的青年搭建优质创业服务平台.青年创业驿站为到沿滩区创业的相关人员提供5天免费住
期刊
青年创业
创新创业
自贡市
驿站
服务平台
全方位服务
“一站式”
全面开放
实干赢得群众的信任——记四川省优秀乡镇党委书记何伟
【正】群众眼里的"贴心人",党员干部眼里的"好公仆"——南江县红四乡党委书记何伟,在短短的三年间,带领红四乡从昔日闻名全县的"后进乡"、"上访乡",变成了"先进乡",2012年、2
期刊
综合目标考核
刘家村
软弱涣散
老谭
党员干部
乡镇党委
基层工作
监督委员会
中心村建设
爱心超市
奇A核^171Yb的[521]1/2带转动惯量随角频率的变化
采用处理含有对力的推转壳模型(CSM)的粒子数守恒方法(PNC),研究了A~170区正常形变奇A核171Yb的[521]1/2正常形变带的转动惯量随角频率变化的规律.在计算中同时考虑了单极对力
期刊
粒子数守恒方法
正常形变转动带
动力学和运动学转动惯量
推转的Nilsson轨道
particle-number conserving method
norm
智能仪表设计平台的研制
智能仪表在自动化生产领域里有着广泛的应用.智能仪表设计平台实现了一个开放的、可满足不同开发者需求的设计环境,从而提高了开发效率,实现可重用性.
期刊
智能仪表
自动化
实验平台
灵活性
intelligent meter
automatic
experimental platform
flexibili
试论我国农业结构及竞争力的提升
农业结构是影响一国农业经济发展和农产品国际竞争力提高的重要因素。在我国经历了改革开放,以来的两次农业结构调整以后,近几年又出现农民收入增长缓慢、农产品“卖难”的情况
期刊
农业
结构调整
国际竞争力
利用外资
agriculture
structural adjustment
international competitive
苍溪县:党建引领 脱贫奔康
在加快推进“四个全面”战略布局新常态下,基层党建工作如何融入脱贫攻坚,如何引领群众脱贫奔康?苍溪县坚持创新突破,着力发挥党组织核心领导作用,探索出了党建引领脱贫攻坚的
期刊
基层党建工作
苍溪县
脱贫
核心领导作用
党组织
群众
“为有源头活水来”
近年来,渠县把基层一线作为培养锻炼和选拔使用干部的主阵地,仅去年就下派1026名干部到基层一线开展灾后重建,选派32名法律、规建、信访等部门优秀干部参与县委重点项目和工程。
期刊
大学生“村官”
优秀干部
活水
源头
科级领导干部
党支部书记
灾后重建
党委委员
^86Zr的三轴超形变核态的研究
根据TRS理论,讨论了不同转动频率ω下86Zr的三轴超形变.
期刊
TRS理论
三轴超形变
位能面
TRS theory
triaxial superdeformation
routhian surfaces
党建力量在片区凝聚
【正】阅读提示作为一种创新的基层组织设置方式,区域化党建近年来主要在城市普遍推行。但是区域化党建中蕴含的统筹整合等理念,其实在农村党建中早有运用,如先进带后进、强
期刊
江安县
基层组织
设置方式
统筹整合
乡村旅游业
四面山镇
桐梓镇
农业产业
规划图
服务中心
干部行不行 群众来考评
4月26日,作为全省村级换届试点区县之一,乐山市沙湾区正式启动换届工作.为准确掌握全区148个村(社区)班子运行、487名村(社区)干部履职以及后备干部配备等良实情况,该区推行“任期考
期刊
干部配备
考评法
群众
乐山市沙湾区
换届工作
民主测评
换届选举
党组织
与本文相关的学术论文