叙述中的紧张要素-中德语篇的跨文化比较分析

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhchg1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
篇章语言学历来关心叙述和阐释过程中叙述者和听众之间的互动关系。本文从叙述中的“紧张”要素入手,借助第一手材料分析,探讨不同文化背景的叙述者是否在“紧张”的设置上有所差异。由于叙述者设置“紧张”往往可以采取许多技术手段,经过取舍本文着重讨论中德语篇中的“共鸣”和“风险”技术,并采用图示对两组进行比较。对比分析发现,中德叙述语篇在这两项技术的运用上有一定的差异。它支持了有关跨文化交际理论。
其他文献
【目的】探究三明野生蕉(Musa itinerans)抗寒的形态学和生理生化机制。【方法】以三明野生蕉为材料,以不耐寒‘天宝蕉’(Musa acuminata‘Tianbaojiao’)为对照,采用石蜡切
<正>"我管不了全球变暖,但至少我好看",森马的这则广告在社会上引发的效果可谓是"一石激起千层浪"。几乎所有的矛头都一致的指向森马,批评森马缺少环保意识,缺乏商业道德。
期刊
基于黄淮海平原41个气象站点1961-2013年逐日气象数据,利用Penman-Monteith公式计算潜在蒸散量,采用降水量与潜在蒸散量差值即降蒸差表征区域水分盈亏状况,结合Arc GIS地统计
为研究香青兰总黄酮对体外培养心肌细胞缺氧/复氧(H/R)损伤的保护作用及其机制。采用体外原代培养Wistar大鼠乳鼠心肌细胞建立H/R损伤模型,实验分为正常组、模型组、香青兰总
20世纪70年代以来,环境问题在贸易谈判中占有越来越重要的地位。随着国际贸易的发展及其带来的环境恶化问题,经济自由化与环境保护的关系更加紧密。世界贸易组织(WTO)作为唯一的
<正>比亚迪最近动作连连,巴菲特18亿港元入股仅一周后,旋即宣布以2亿元人民币收购上游产业宁波中纬,而在日前开幕的深圳第十届高交会上,比亚迪又发布了其新能源汽车领域的最
催乳素(PRL)升高是抗精神病药物常见的不良反应,可以引起性功能障碍、泌乳、月经不调、骨质疏松以及乳腺癌等多种临床结局。本文综述了精神分裂症患者的血清催乳素水平、抗精神
<正>2010年9月28日,在各方嘉宾的共同见证下,云南南天电子信息产业股份有限公司(以下简称南天)生产的第一百万台PR存折打印机正式下线。从生产第一台PR到完成一百万台的销售
目的:观察药物涂层球囊(DCB)在糖尿病(DM)患者冠状动脉小血管病变应用中的有效性及近期疗效。方法:入选DM冠状动脉小血管病变患者39例,均单独应用DCB治疗,记录治疗前后最小管
<正>"为人师者德为先"。建设一支师德师风优良的教师队伍,是职业学校推进改革创新、走可持续发展之路的重要保证。那么,如何提升新时期职业学校师德建设水平,已成为职教界共