一“场”在很多时候通常只是指“处所”,如操场、战场、市场等等。但在特殊的时候,内涵要复杂得多。例如物理学中谈到的场,如电场、磁场、粒子场等等,往往指某种物质能量的作用空间和效应空间。任何一种物质进入该空间之后,很难不被“场化”。而更有特殊性的“场”,如官场、商 A “field” often means “premises” in many cases, such as playgrounds, battlefields, markets, etc. But in a special time, the connotation is much more complex. For example, the field mentioned in physics, such as electric field, magnetic field, particle field, etc., often refers to the role of space and space for a material energy. After any kind of material enters the space, it is hard not to be “fieldized.” And more special “field”, such as officialdom, business