论文部分内容阅读
5月12日,我在珠峰呆了一个月之后回到了拉萨,还沉浸在奥运火炬珠峰传递报道成功的喜悦中。大地震发生了,我国的北京、台湾等地,甚至邻国日本都有震感!我的第一反应是:唐山大地震影响到了14个省,这可能是比32年前更大的一次灾难,而前方灾情不明!情况不明的时候是最需要记者的时候!我得去现场!我知道高原下撤以后的第一原则是休息;我也很想家、想不满两岁的儿子。但这时候到一线去,不是我个人的选择而是一种职业的天性。
On May 12, I returned to Lhasa after spending a month in Mount Everest, immersing myself in the joy of success in the Olympic Torch Relay. Earthquake happened, our country Beijing, Taiwan and other places, and even neighboring Japan have a sense of shock! My first reaction is: Tangshan earthquake affected 14 provinces, which may be more than 32 years ago, a disaster, I know the first principle after the retreat of the plateau is rest; I also miss home and want to be dissatisfied with my two-year-old son. But this time to the front line, not my personal choice but a professional nature.