吴元炜:区域能源规划尚处于起步阶段人们对能源问题的认识和解读日益理性和深入,社会各界对建筑节能在节能减排中的贡献日益关注,各地在能源发展与利用方面不断创新,在科学用能、合理用能方面不断探索新技术、新思维、新模式,提出了很多问题,建筑区域能源应用和规划就是诸多新问题中的一个。目前, Wu Yuanwei: Regional Energy Planning Is Still in Its Initial Stage People’s understanding and interpretation of energy issues is increasingly rational and in-depth. All walks of life are paying increasing attention to the contribution of building energy conservation in energy conservation and emission reduction. They are constantly innovating in energy development and utilization, Able to continue to explore new technologies, new thinking and new modes in terms of energy efficiency and utilization, many problems have been raised, and one of many new problems is the application and planning of energy in the construction area. Currently,