论文部分内容阅读
“长三角”早已不是一个地理名词,它更多地已成为一种经济势力。作为地理意义的长三角,其面积约为99600平方公里,仅为全国面积的1％,而作为经济意义的长三角,2004年长三角地区国内生产总值在全国的比重突破20％,自上世纪90年代以来,渐成中国经济昂扬之龙头。长三角的经济扩张日新月异并形成了完整的都市群,汇集产业、金融、贸易、教育、科技、文化等雄厚实力,对于带动长江流域经济的发展,连接国内外市场,吸引海外投资,推动产业与技术转移,参与国际竞争与区域发展具有重要作用。为追踪长三角经济发展脉络,揭示长三角勃兴的内在规律,本刊特与新华社长三角新闻采编中心合作,倾力推出“长三角专栏”,与读者一道分享长三角发展的脉动。
“Yangtze River Delta” is no longer a geographical term, it has become more of an economic power. As the geographical significance of the Yangtze River Delta, which covers an area of about 99600 square kilometers, only 1% of the national area, and as the economic significance of the Yangtze River Delta, the Yangtze River Delta in 2004 the proportion of GDP in the country exceeded 20% Since the 1990s, China has gradually become the leading economic boom. The economic expansion in the Yangtze River Delta is changing with each passing day and forms a complete urban agglomeration. It brings together such solid strengths as industry, finance, trade, education, science and technology and culture. It is conducive to driving the economic development of the Yangtze River Valley, connecting domestic and foreign markets, attracting overseas investment, Technology transfer, participation in international competition and regional development play an important role. In order to trace the economic development of the Yangtze River Delta and reveal the inherent law of the prosperity of the Yangtze River Delta, we endeavor to launch the “Yangtze River Delta Column” in cooperation with the Xinhua News Agency, Yangtze River Delta News Center, to share with readers the pulse of the development of the Yangtze River Delta.