【摘 要】
：
近几十年来西方学者从文化角度对翻译进行研究,出现了研究翻译的"文化转向"大浪潮。文化转向起源于多元系统论,采用解构主义视角,融合女性主义和后殖民主义研究方法而不断发
论文部分内容阅读
近几十年来西方学者从文化角度对翻译进行研究,出现了研究翻译的"文化转向"大浪潮。文化转向起源于多元系统论,采用解构主义视角,融合女性主义和后殖民主义研究方法而不断发展至今。在文化转向的大浪潮下中国翻译学者应该认识到未来翻译研究的发展方向是多个研究角度的综合发展,同时在研究过程中要重视本土,洋为中用,而不是自觉地沦为西方话语霸权的奴隶。要加大文化输出大力向外译介本国的优秀文化。
其他文献
登封王城岗遗址自史前时期的裴李岗文化,到历史时期的明代,文化传承从未间断。而大量的考古资料表明,王城岗遗址在文明演进的不同时期,其聚落形态亦发生着不断变化。
针对液压挖掘机等工程机械用液压阀多采用节流槽形式的阀口,采用CFD软件对节流槽及其阀内流动进行了仿真分析,并通过实验获得了可以反映节流槽阀口阻尼特性的流量系数及其随
弗朗茨·舒伯特,在西方音乐历史的长河中,扮演着一位锐意而执着的探索者、开拓者角色——他不仅在和声的色彩上力图突破古典主义的局限和桎梏,在体裁的创新上更是发浪漫主义
改革开放30年以来,中国的体育事业飞速发展,取得了举世瞩目的成就；特别是2008年北京奥运会的成功举办,更是为中国的体育事业锦上添花。伴随着人们生活水平的显著提高,生活质量
由于人们贞节观念的改变及其法律上的规定,促使终唐一代无论是上层妇女还是下层妇女,都存在离婚、再嫁的现象。但这两个群体在离婚和改嫁的具体实践中存在着明显的差异性,这
近几年来,随着科学技术的不断发展,很多高新技术被用到印刷中,大大的提高了工作效率,也节省了成本。下面将对在一些报业集团印刷成本的核算进行简要的分析。
时代的发展对民族舞的发展产生了极为深远的影响,正是它赋予了民族舞新的内涵。受现代舞的影响,民族舞也不知不觉产生了变化,民族舞与现代舞有着许多的相似之处,却又大不相同
门式刚架轻型房屋钢结构在我国的应用越来越广泛,已积累了较多的工程经验,同时,在工程实践中也发现了一些需要对《门式刚架轻型房屋钢结构技术规程》(CECS102:2002)进行修改
2007年12月至2008年3月,郑州市文物考古研究院在郑州市西史赵村城中村改造工程中,清理了135座古墓葬。其中M126形制较大,葬具一椁两棺,出土有陶器、兵器、玉石器、车马器等。
本文运用人类学实地调查方法，从地域背景和历史溯源、唐卡技艺的绘制材料和过程、唐卡传承机构与个体等方面对香格里拉市境内唐卡艺术传承现状进行考察，关注当地唐卡传承与发展