在走过一段曲折的道路之后,近十多年来中国画发展的趋势比较健康,前进的步伐比较稳健,艺术家们的思想相当活跃,各种观念和理论的碰撞、交锋所迸发出来的火花,给中国画坛增添了光彩,也给人们许多有益的启示。当然,最能显示中国画勃勃生机的是众多艺术家的创作实践。不同的师承, After going through some twists and turns, the tendency of the development of Chinese painting in the recent ten years is relatively healthy. The pace of progress is relatively steady. The artists’ thoughts are very active. The collisions of various concepts and theories and the sparks emerging from the confrontation Chinese painting has added luster, but also gives many helpful revelations. Of course, the best way to show the vitality of Chinese painting is the creative practice of many artists. Different teachers,