论文部分内容阅读
本文概述了法律语言与法哲学的关系,分析了法律文本的类型及其翻译,并以法哲学的思想为指导,提出了在翻译法律文本时,要注意译文形式与其法律内涵、译文准确性与其模糊性的辨证统一关系。
从法哲学视角浅谈法律文本的翻译
【摘 要】
：
本文概述了法律语言与法哲学的关系,分析了法律文本的类型及其翻译,并以法哲学的思想为指导,提出了在翻译法律文本时,要注意译文形式与其法律内涵、译文准确性与其模糊性的辨
【机 构】
：
湖南第一师范学院
【出 处】
：
宁波广播电视大学学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
万耐特刀具事业部成立于1943年，是世界上最大的切削工具生产商之一，可提供完整系列的标准及非标准刀具及其相关产品专业化的技术支持和灵活的加工方案。其产品在汽车制造业、航
本文从导学式教学法的理论出发，分析了成人英语课堂教学的现状，并以大学英语B课程教学为例，积极探索导学式教学法的策略．应用，在激发学生学习兴趣的同时，培养自主学习的能力，并结合
通过行为链模式对比分析汉、英动宾结构的构建过程，发现汉、英动宾结构存在普遍相似性，除典型动宾结构呈现对称性特征外，英语动宾结构在构建过程中也体现了语义结构的兼容能力，出
大规模开放在线课程（MOOCs）始于2011年秋天,一出现,国内外的MOOCs就迅速发展起来。本文首先阐述伴随MOOCs的快速发展出现的各类问题,接着介绍美国、欧洲、澳大利亚、以及我国MO
环境法泛道德化现象由来已久，且有越演越烈之势，致使环境法逐渐偏离法的轨道。环境法表象虽然很繁荣，但其背后却隐藏着专业性不强的危机，法律味不浓是环境法突出的特点。现今的环
高职院校的创业教育应在日常管理和教学中注重培育学生的创新精神,用创新精神提升学生的创业能力,同时以创业能力的培养带动创新精神的教育,构建创新精神与创业能力双翼齐飞
“翻转课堂”作为一种创新型的MOOC混合式教学模式对高校教师提出了新的要求,仅凭教师个人的力量和精力很难面对课程教学的各种挑战。文章分析了教师在“翻转课堂”MOOC混合