论文部分内容阅读
对于收买被拐卖妇女、儿童犯罪,原《刑法》第241条第6款存在着各种缺陷,并且随着社会发展,弊端也越发的明显。《刑法修正案(九)》对该条款作出了修正,使其与刑法基本原则、立法目的相符合,并且顺应社会发展的需要。尽管该新修条款的诸多方面都值得肯定,但仍存在一定的局限,需要进一步区分妇女、儿童的收买来源;区分适用从轻或减轻处罚的条件,并且还需扩大上述两种情节的适用范围。
As for the crime of buying trafficked women and children, there are various defects in Article 241, paragraph 6 of the former Criminal Law. As the social development proceeds, the drawbacks become more and more obvious. The Amendment to the Criminal Law (IX) amended this article to make it consistent with the basic principles of the criminal law and with the legislative purpose and with the needs of social development. Although many aspects of the new clause are worthy of recognition, there are still some limitations that require further differentiation of the sources of purchase of women and children; the distinction between light and mitigating conditions and the need to broaden the scope of application of both .