论文部分内容阅读
把中药方剂名进行英译,目的是让我国独特的中药方剂学走出国门,使外国人能准确了解所指的中药方剂,为世界人民的健康事业做出应有的贡献,同时也为中西医结合进行学术交流做出贡献.
中药方剂名的英译技巧与原则
【摘 要】
：
把中药方剂名进行英译,目的是让我国独特的中药方剂学走出国门,使外国人能准确了解所指的中药方剂,为世界人民的健康事业做出应有的贡献,同时也为中西医结合进行学术交流做出
【机 构】
：
浙江大学外语学院
【出 处】
：
中国中西医结合杂志
【发表日期】
：
2004年7期
其他文献
【正】 近日,丽江举行了"丽江文化遗产保护管理"万人大会。会上,丽江市委、市政府决定:从2008年1月1日起,黑龙潭公园对广大市民及缴纳丽江古城维护费的游客免费开放。为保护
<正> 图书目录种类的划分,是目录学的重要研究课题之一。本世纪以来,学术界对此课题予以重视。现在我们根据巳有的研究成果,试为作出一个比较科学的图书目录分类体系,或亦有
图1所示的活塞试件,在开型时间为50 s～55 s时,其表面温度为(490±5)℃,可满足淬火要求.自然时效时间为24天时,其机械性能可达到国标技术要求.这种新工艺有明显的经济效益.
综述了稀土元素在光、电、磁方面的应用,并对其应用进展情况作了分析和研究,指出稀土元素及其化合物表现出了许多独特的光、电、磁学性质,使得它在工、农业生产,现代高科技研
目的观察艾灸对人体运动时血乳酸的影响.方法通过对运动员进行穴位施灸处理,并以西洋参作为对照,观察定量运动时血乳酸(BLA)含量的变化以及台阶指数的变化.结果艾灸可以明显
通过对运动员进行穴位施灸处理，并以服用西洋参组作为对照，观察定量运动时机体血清肌酸激酶(CK)活性的变化和血清超氧化物歧化酶（SOD）活性的变化。经过2个月的施灸处理，结果表明，艾
建国后,为了适应建设现代化革命军队的需要,我军逐年进行了较大规模的营房建设。党中央、国务院和军委非常重视军队人员的住房问题,累计投资数百亿元,修建了大批干部、职工住