世界著名的诺贝尔经济学奖获得者劳伦斯·R·克莱因教授在本校所作题为《世界范围的调整与亚太地区经济前景》的学术报告,已译载本刊1988年第3期。现将克莱因教授另一题为《通货膨胀和中国目前物价上涨问题》的学术报告再由朱庆伟等先生译出刊载。又据朱先生提议,将陪同克莱因教授来我校访问的美籍华人学者、坦布尔大学教授、黄河大学基金会主席程君复博士的有关讲话,一并附后。——编者 The academic report entitled “Worldwide Adjustment and Economic Prospects in the Asia-Pacific Region” delivered by Lawrence R. Klein, winner of the world-famous Nobel Prize in Economics, has been published in this issue of 1988 Issue 3. Now another professor Klein's academic report titled “Inflation and the Current Price Rise in China” is published by Mr. Zhu Qingwei and others. According to Mr. Zhu's proposal, Dr. Cheng Junfu, a professor of Chinese nationalities who is visiting the University to accompany Professor Klein, and a professor of the University of Istanbul, and Chairman of the Foundation of the Yellow River University, are also attached. --editor