小引:刑场上的枪声 公元2000年3月8日,南昌北郊省公安厅看守所的一间普通的房子里,一场震惊全国的审判已经进入尾声。审判长宣读完最高人民法院核准死刑的命令后,令被告人在送达文书上签字。矮小的胡长清在椅子上站立起来,缓步走到桌子前,接过书记员递过来的钢笔,最后一次写上自己的名字。而后,法警把他五花大绑,押上一辆囚车。 刑场设在南昌市北郊的一个叫瀛上的地方。一段废弃的拦河坝和一座土包之间有大约15米左右的空场。两年前,震动全国的吉安假官案的大骗子周叶就是在这里伏法的。8时43分,囚车停在土包东侧5米处,胡长清被4名司法警察从车上押下,他面对土坝,跪了下来…… 8时44分,枪声响了。 一个腐败分子结束了自己的一生。 Small lead: The gunshots on the execution ground On March 8, 2000, an ordinary house in the detention center of the Public Security Department of Nanchang’s northern suburb was hit by a trial that shocked the whole country. After the presiding judge read the order of the Supreme People’s Court for the death penalty, he ordered the defendant to sign the delivery document. Short Hu Changqing stood up in his chair, slowly walked to the table, took over the pen handed over by the clerk, and last time wrote his name. Then, the bailiff tied him up and put him in a prison van. Punishment is located in the northern suburb of Nanchang, called Ying place. There is a space of about 15 meters between an abandoned barrage and a soil bag. Two years ago, the big liar Zhou Ye, who was shaking the nation’s Ji An False case, was here to do the law. At 0843 hours the prisoners stopped at 5 meters east of the landfill. Hu Changqing was escorted from the vehicle by four judicial police officers. He faced the earth dam and knelt down ... At 0844 hours the gun rang. A corrupt element ended his life.