论文部分内容阅读
2006年12月底，影星刘烨在接受采访时幸福地对记者表示：“我的跨国之恋很奇妙!我目前和女友相处得很开心，我的父母已经在催促我们抽出时间结婚。”
刘烨的女友是一位漂亮的美国姑娘，两人相识于好莱坞大片《暗物质》剧组。刘烨在《蓝宇》、《满城尽带黄金甲》等影视剧中扮演的全是忧郁、怯懦、缺乏男人气概的角色，生活中的刘烨却是倔强自尊的血性男儿。在美国拍摄《暗物质》时，刘烨为了维护中国人的尊严，公然和好莱坞著名制片人叫板，最终用自己的实力赢得了美国人的尊重，还意外地收获了一位美国姑娘的火热爱情。
2006年初，陈凯歌导演的电影《无极》在全国热映，刚刚告别陈凯歌导演的刘烨进入张艺谋导演的《满城尽带黄金甲》剧组。事业左右逢源的刘烨意外地遭遇情感危机，因为聚少离多、缺乏沟通等原因，他和谢娜五年的恋情走到了尽头。
2006年5月，事业得意情场失意的刘烨踏上飞往美国的航班，他将出演好莱坞电影《暗物质》的角色。飞机在云层穿行，刘烨心情起伏不定。
当初《暗物质》导演邀请刘烨饰演片中男主角时，刘烨本能地拒绝了。他认为自己的事业和影迷都在国内，没有必要去遥远的美国拍片，而且他早就听说好莱坞的电影制作方根本不重视中国 演员，在他们眼里，中国男演员只能拍武打戏，《暗物质》中的男主角又是一个悲观忧郁、内向自闭的男人。刘烨在过去的影视剧中饰演了很多这样的角色。以至于他本人都有些怀疑自己是不是一个自闭、怯懦的男人。刚刚失恋的刘烨渴望走出角色所带来的阴郁，变得阳光、硬朗一些。
张艺谋导演听说这件事情之后，劝说刘烨接受这个角色，还积极地为刘烨提供方便，把《满城尽带黄金甲》中刘烨的戏尽量集中在一起拍摄，为刘烨腾出赴美拍片的时间。
飞机在洛杉机场降落之后，刘烨转机飞到《暗物质》剧组所在地盐湖城。一路颠簸的刘烨刚进剧组，就遭遇下马威。剧组里只有陈士争导演和刘烨两名中国人，其余全是美国人，刘烨刚开口说话，就遭到制片人的批评，他要求刘烨在剧组必须说英语。刘烨平静地继续用汉语说：“我是中国人，除了戏中的台词，其他时间我只说中国话。”
制片人没想到刘烨会反驳他，愣了两秒之后，他严厉地说：“我知道你是中国人!但是你必须和我说英语!如果你英语对话能力不够强，我可以给你请语言指导师!”
刘烨说：“这和我的英语水平没有关系，这是我作为一名中国人所要坚持的原则。如果我要求你必须跟我说中国话，你同意吗?我不用劳神费钱为你请汉语老师。我自己就可以教你!”
制片人看着刘烨，半天没说出话来。刘烨接着说： “在剧组，您是制片人，我是演员，分工有不同。可是作为人，我们是平等的。你是美国人，你说你的英语。我是中国人，我说我的中国话。如果你觉得听起来费力，你可以为自己请一名翻译，问题不就解决了吗?”制片人苦笑着耸耸肩说：“好吧，就照你说的办吧!”
语言问题刚刚解决，刘烨又面临更大的难题。《暗物质》的女主角扮演者是两次获得奥斯卡最佳女主角奖的好莱坞著名女演员梅里尔·斯特里普，由于她在好莱坞的特殊地位。她可以不和任何人打招呼而随意改变剧本，即兴发挥。
《暗物质》是全英文对白，为了不在语言上出漏洞，刘烨在开拍前把英文台词背得烂熟于心，梅里尔·斯特里普的即兴表演给刘烨出了一个大难题。有一场戏，刘烨按照剧本的要求说完自己的台词后准备转身离开，本来已经没有台词的梅里尔·斯特里普即兴发挥，突然充满激情地说了一大串台词。刘烨显然不能再按照剧本所写的转身走掉，他必须急中生智想出新的台词来应对梅里尔·斯特里普。
这样的事情接二连三地发生，搞得刘烨心里很郁闷。刘烨给国内的好朋友打电话时，忍不住发牢骚说：“我以后再也不来美国拍戏了!”
第二天，提前赶到拍摄现场的刘烨发现了一张新面孔，那是一个漂亮的美国姑娘，来为《暗物质》客串一个角色。姑娘见刘烨走过来。好奇地围着刘烨看个不停，好像刘烨是一尊塑像，她要前后左右看个究竟。刘烨在国内经常遇到喜欢自己的“粉丝”，像这位美国姑娘如此狂热地围住他转的“粉丝”。刘烨还是第一次遇见。
姑娘围着刘烨整整转了三圈还余兴未尽。刘烨再也忍不住了，他微笑着幽默地问这姑娘： “你在找什么?我能帮你吗?”
让刘烨惊讶的是，这个美国姑娘竟然说的是汉语，虽然说得不够流利，意思表达得却很清楚。她说她知道中国武术很厉害，所以仔细观察刘烨，寻找他的异乎寻常之处。
在异国他乡突然遇到一个说汉语的人，刘烨感觉很亲切。刘烨笑着说： “我不会武术。”姑娘脱口而出：“不可能!如果你不会中国功夫，你怎么敢和制片人作对?”原来姑娘刚进剧组就听说了刘烨和制片人之间起争执的事情。制片人是老板，不要说演员，连导演都要听制片人的，演员敢和制片人叫板，在好莱坞是闻所未闻的。姑娘以为刘烨会中国功夫，武艺超群才那么大胆。刘烨认真地说：“中国功夫不止是一种武术，它更是一种自尊、自立、自强的精神。这么理解的话，我确实会中国功夫!”
和姑娘熟悉后，刘烨问她的名字，女孩认真地说：“我很喜欢中国文化，你能为我起个中国名字吗?”刘烨半开玩笑半认真地说：“叫你孙安琪吧。英语中孙和太阳同音，安琪是天使。”
解开“心灵密码”：爱在离婚率最低的城市
刘烨在剧组拍摄压力大，又要在外国人面前刻意维持尊严，整个人像弦上的箭一触即发。有一天，制片人找刘烨谈拍摄的事情，因为情绪烦躁，说话时态度很不好。刘烨当时就怒了，大声对制片人说：“如果你以这种方式和我说话，以后我就不再理你!”
制片人已经习惯了刘烨对他奋起反抗，耸耸肩一笑置之，一旁的安琪却目瞪口呆地看着刘烨。当天的拍摄任务完成后，安琪主动约刘烨到附近的一家中餐馆吃饭。
安琪对刘烨说：“你的弦绷得太紧了，应该让自己放松下来。”
刘烨想起白天和制片人发火的事情，想解释自已并不是脾气不好，只是不想在外国人面前丢中国人的脸；而且这些美国人只讲究办事效率，人情淡漠，让人觉得压抑。但转念一想，安琪也是外国人，和她说这些她也不会理解。
见刘烨不说话，安琪善解人意地说：“我知道你压力很大，一个人来到这么远的地方拍戏，周围全是外国人，在戏中扮演的又是那样忧郁自闭的角色，和你演对手戏的又是一位极具个性的大牌演员。换成别人也许早就崩溃了!”
安琪的理解让刘烨心里涌上一股暖意。看着眼前这个金发碧眼的美国姑娘，刘烨有一种强烈的想要倾诉的冲动，想把自己的疲惫和倦怠，以及失恋的无奈和痛楚都说出来。在国内，面对自己的家人、朋友和影迷，刘烨刻意做出坚强快乐的样子，他不想让大家为他担心。安琪的善解人意让他卸去了思想包袱。那天晚上，刘烨敞开心扉和安琪聊了 很多。
他们走出餐馆大门。夜已经深了。刘烨和安琪并肩走在盐湖城的街道上，借着月光能看到远处的雪山，夜风掠过雪山的清凉、拂过盐湖水，轻抚着他的脸庞。盛夏的鲜花在静夜里怒放，路灯像情人的眼睛温情地燃烧，街上没有其他人，只听到两个人的脚步打敲路面的声音，像是不规则的心跳。
刘烨对默默陪伴在他身边的安琪说：“谢谢你，听我说了那么多!”安琪温情地笑了，她说：“应该说感谢的是我，感谢你对我的信任，让我聆听了一个男人心底最真实的声音!”
两人分别后，刘烨刚回到住处就收到安琪发来的手机短信。安琪在短信中说：“每个人都有自己的‘达芬奇密码’，找到打开你密码的那个人。启动心灵的通道，人生才会有真正的交流和愉悦!这就是你们中国人常说的‘心灵的伴侣’!”
看着这条短信，刘烨觉得不可思议。一个天真热情的美国姑娘，居然能说出如此深刻而富有哲理的话来，刘烨不由得对她刮目相看!
刘烨回短信感慨地说：“你让我觉得疑惑，你怎么会是美国姑娘?你更像是经过中国博大精深文化浸润而成的中国精灵!”
第二天，刘烨要赶回国内参加《满城尽带黄金甲》的拍摄。他从盐湖城飞到洛杉矶，再飞北京，然后转机到四川的武隆，在武隆的外景地拍摄两个小时的戏，又从原路返回盐湖城。来回颠簸了30个小时之后，刘烨已经累得头晕目眩，只想躺到床上拉起被子蒙上头大睡一觉。
刘烨如愿以偿地躺到酒店舒适的大床上。却怎么也睡不着。身体很疲惫，大脑却很兴奋，安琪那双含笑的蓝眼睛在他的脑海里不断闪动，渐渐地变成湛蓝的天空。室外阳光灿烂，是一个难得的艳阳天。刘烨从床上跳起来，冲了个凉水澡，神清气爽地出现在安琪面前。
刘烨说：“我回来了!”安琪说：“我知道!”
刘烨问：“你能猜到此刻我在想什么吗?”安琪说：“你此刻想拥抱我，一分钟都不想再耽搁!”心事被安琪猜中，个性腼腆的刘烨避开了安琪火热的目光，轻轻对她说：“陪我走走好吗?”
安琪带刘烨去观看盐湖城最大的摩门教教堂，带刘烨去盐湖城的图书馆寻找中国家谱。让刘烨惊讶的是，盐湖城的图书馆里居然完好地保存中国一万多个姓氏的家谱，这些家谱既完整又系统。可以追溯到明代以前。安琪介绍说，盐湖城的很多市民都会说中国话，这是一个和中国有着千丝万缕关系的城市!
街道上行人很少，安琪介绍说，这里的人因为信仰摩门教，他们不抽烟、不喝酒，注重家庭生活，每天晚上9点之前所有人都回到家里，和家人共享天伦之乐，所以盐湖城是美国离婚率最低的城市!
刘烨感慨地说：“爱情本身就是一种信仰。相信它存在，它就会在你身上发生奇妙的作用!’’
虽然爱情在心中涌动，刘烨还是选择理性地克制自己。在刘烨看来，安琪毕竟不是中国姑娘，刘烨是很传统的男人，他从来没想过要和一个外国姑娘产生爱情。对烨焯来说，爱情是和婚姻紧密相连的，相爱的对象就是结婚的对象，刘烨无法想象自己娶一个美国姑娘当妻子会是什么情景。如果不准备娶她为妻，单纯的相爱对双方也许都是伤害。
《暗物质》剧组严格地遵守五天工作制，刘烨刻意避开和安琪单独相处。周末的两天时间。他准备台词，忙于和其他美国男性一起打篮球、登山。做一些剧烈的户外运动。沭浴在阳光下的刘烨心情开朗了很多。他偶尔会见到安琪，安琪总是热情地和刘烨打招呼，一副很开心的样子，对刘烨的刻意回避似乎浑然不觉，或者说根本不在意。刘烨心里既觉得释然，又有些失落。刘烨心想。毕竟是美国女孩，凡事都看得很开!
2006年7月，《暗物质》的拍摄很快就要结束了。刘烨回国前夕，剧组的一些美国朋友设宴为刘烨饯行，安琪也在其中。那天夜晚。刘烨喝了不少酒。酒后的刘烨一遍又一遍地对朋友们表达着留恋之情。无论他重复说多少遍，总觉得没有完全地表达自己的意思。刘烨心里明白。他其实只说一遍就够了，但那要对安琪一个人说，在只属于他们俩的时间和空间里!
安琪的表现和刘烨恰巧相反，她只是喝了少量的鸡尾酒，微笑着和别人聊天，平静得像波澜不兴的湖面。
刘烨回国的时间一分一秒地逼近，大家纷纷和刘烨拥抱告别。安琪最后一个走上来，她没有和刘烨拥抱，只是踮起脚尖轻轻和刘烨贴了一下面颊。刘烨轻轻叹了口气，怅然若失地登上回国的航班。
追爱到中国：美国女孩刮起求爱旋风
结束《暗物质》拍摄之后，刘烨回国全情投入《满城尽带黄金甲》的拍摄中。一天清晨。刘烨刚刚拍完夜场戏，突然接到安琪的电话。安琪问刘烨在哪里拍戏，刘烨说已经结束了四川外景地的拍摄，现在北京。安琪激动地说：“我刚下飞机。太好了，我马上就能见到你了!”
安琪竟然从美国赶过来，刘烨不由得一阵惊喜，顾不得疲惫，恨不得马上赶到机场去接安琪。安琪拒绝了，她说出发之前已经通过互联网订好了酒店的房间。安琪说，她到酒店安顿好之后去找刘烨。
刘烨以为安琪这么安排，一定是不方便让他去接机。此刻刘烨才意识到，和安琪交往了两个月的时间，从来没有问过她有没有男朋友。一想到安琪可能有男朋友，刘烨心里一阵说不出的疼痛。
终于等到安琪再次打来电话，刘烨匆忙赶往酒店。甚至忘记为安琪带见面的礼物。安琪是一个人来的，她说她从互联网上了解到刘烨还在忙于拍片，她不让他去机场接她，是心疼刘烨，不想让他太累。安琪的体贴再次让刘烨对她产生好感。
安琪把一束火红的郁金香当作见面礼送给刘烨。刘烨不好意思地说：“这怎么行呢?应该我送花给你才对!”
见刘烨站着不动，安琪说：“如果你不接受，我会很伤心。”
刘烨蓦然想起安琪曾经对他讲过美国人送花的寓意，红色的郁金香代表爱的表白。一阵难以言传的喜悦从心底涌出，迅速漫及全身。刘烨接过花，情不自禁地拥住这个万里追爱的美国姑娘。
想起自己在美国刻意疏远安琪，回忆起安琪在最后的告别晚宴表现得那么从容淡定，刘烨感慨地说：“我以为这辈子再也见不到你了!”
安琪说：“我知道你在躲避我，所以那天告别时。我没有当众拥抱你，也没有让任何人看出我对你的感情，我在学习用中国的含蓄方式爱你!”
安琪的话让刘烨既感动又不安。安琪哪里知道，刘烨躲避她不全是因为含蓄，他是没有准备好和一个美国姑娘谈恋爱。面对远道而来的安琪。刘烨把顾虑暂时压到心底，他以为安琪会在北京住一段时间，想慢慢地把自己的顾虑告诉安琪。
安琪见刘烨除了忙于拍片，还要抽出时间参加影片的宣传，忙得不可开交，本来计划在北京逗留两周，她只待了四天就匆匆离开。安琪临走时。刘烨匆匆忙忙向她说了自己的想法，他说：“你是一个很好的姑娘，我祝福你找到真正属于你的爱情和幸福!”
安琪呆呆地看着刘烨，泪水慢慢充满眼眶， 她含泪问刘烨：“为什么?如果你觉得我哪些地方让你不满意，你告诉我，我可以为你改变。不会的地方我可以认真学习。”
刘烨心如刀割：“不是你不好，是我不好。我是一个很传统的中国男人，从来没想过要和一个外国姑娘恋爱结婚，也不可能为了爱情背井离乡跑到其他国家。原谅我!忘记我吧!”
刘烨的话让安琪伤心欲绝，她倔强地拼命吸气。不让眼泪流下来。“既然你这么认为，我不勉强你。用你们中国的话说，强扭的瓜不甜!’’说完。她哭着跑开了。
安琪走后。刘烨愧疚不已，他甚至没能抽出时间陪安琪在北京好好逛逛。
《满城尽带黄金甲》的拍摄很快结束，刘烨接下来有两个月的休息时间。静下来的刘烨每次想起安琪，心里都有说不出的痛。和安琪相处的一幕幕像电影似的，总在他脑海里重复放映。安琪的美丽。她独立的个性，以及她的体贴和善解人意，让他觉得这真是一个不可多得的好姑娘。刘烨甚至想：如果她是一个中国姑娘，我一定会不顾一切地去追求她!
为了让自己忘掉安琪，刘烨每天都去爬香山。深秋的香山红叶似火，火红的枫叶像是燃烧的激情，更像是被绝望风干的滴血的心。安琪发来短信，问刘烨在做什么，刘烨回短信说在北京登香山。安琪说：“回到美国后，我也每天登山。我登的是雪山。一个人在雪山上孤独地攀登，冰冷刺骨，你能想象吗?”
安琪的话让刘烨又是一阵难过。刘烨回复：“我能想象。”
“可是我不能想象!书上说你们中国男人都是谦谦君子，温文儒雅，怜香惜玉，你怎么这么狠心?”
刘烨说：“不是狠心，是‘发乎情，止乎礼’。”
安琪拨通刘焯的手机，哭着说：“可是我停止不了!你就像是我的呼吸和心跳，’你礼貌地请我停止爱你。我却不能礼貌地接受!”安琪说完挂断了电话。
刘烨握着手机，漫山遍野的红叶仿佛是血色的泪。令人心悸!
三天之后。安琪再次飞到北京，来到刘烨身边。安琪说：“你可以把爱情隐藏在理智的身后。我要用我的方式爱你!”
安琪提出想去刘烨的故乡长春，想去看看刘烨出生和成长的地方。安琪说：“你可以把我看作一个外国姑娘，对我来说，你却是我生命里最重要、最亲近的人。我要了解你，靠近你，找出你隐藏起来的爱情!”
刘烨开车带安琪回到故乡长春，又带安琪去长白山游玩。东北的国道上车很少，公路两边风景如画。汽车在高速路上寂静地飞驰，刘烨紧闭的心门悄然开启，他腾出一只手轻轻握住安琪的手说：“放松下来，好好欣赏路边的风景。我的爱已经被你找到，和你一起飞舞……”
刘烨的女友是一位漂亮的美国姑娘，两人相识于好莱坞大片《暗物质》剧组。刘烨在《蓝宇》、《满城尽带黄金甲》等影视剧中扮演的全是忧郁、怯懦、缺乏男人气概的角色，生活中的刘烨却是倔强自尊的血性男儿。在美国拍摄《暗物质》时，刘烨为了维护中国人的尊严，公然和好莱坞著名制片人叫板，最终用自己的实力赢得了美国人的尊重，还意外地收获了一位美国姑娘的火热爱情。
2006年初，陈凯歌导演的电影《无极》在全国热映，刚刚告别陈凯歌导演的刘烨进入张艺谋导演的《满城尽带黄金甲》剧组。事业左右逢源的刘烨意外地遭遇情感危机，因为聚少离多、缺乏沟通等原因，他和谢娜五年的恋情走到了尽头。
2006年5月，事业得意情场失意的刘烨踏上飞往美国的航班，他将出演好莱坞电影《暗物质》的角色。飞机在云层穿行，刘烨心情起伏不定。
当初《暗物质》导演邀请刘烨饰演片中男主角时，刘烨本能地拒绝了。他认为自己的事业和影迷都在国内，没有必要去遥远的美国拍片，而且他早就听说好莱坞的电影制作方根本不重视中国 演员，在他们眼里，中国男演员只能拍武打戏，《暗物质》中的男主角又是一个悲观忧郁、内向自闭的男人。刘烨在过去的影视剧中饰演了很多这样的角色。以至于他本人都有些怀疑自己是不是一个自闭、怯懦的男人。刚刚失恋的刘烨渴望走出角色所带来的阴郁，变得阳光、硬朗一些。
张艺谋导演听说这件事情之后，劝说刘烨接受这个角色，还积极地为刘烨提供方便，把《满城尽带黄金甲》中刘烨的戏尽量集中在一起拍摄，为刘烨腾出赴美拍片的时间。
飞机在洛杉机场降落之后，刘烨转机飞到《暗物质》剧组所在地盐湖城。一路颠簸的刘烨刚进剧组，就遭遇下马威。剧组里只有陈士争导演和刘烨两名中国人，其余全是美国人，刘烨刚开口说话，就遭到制片人的批评，他要求刘烨在剧组必须说英语。刘烨平静地继续用汉语说：“我是中国人，除了戏中的台词，其他时间我只说中国话。”
制片人没想到刘烨会反驳他，愣了两秒之后，他严厉地说：“我知道你是中国人!但是你必须和我说英语!如果你英语对话能力不够强，我可以给你请语言指导师!”
刘烨说：“这和我的英语水平没有关系，这是我作为一名中国人所要坚持的原则。如果我要求你必须跟我说中国话，你同意吗?我不用劳神费钱为你请汉语老师。我自己就可以教你!”
制片人看着刘烨，半天没说出话来。刘烨接着说： “在剧组，您是制片人，我是演员，分工有不同。可是作为人，我们是平等的。你是美国人，你说你的英语。我是中国人，我说我的中国话。如果你觉得听起来费力，你可以为自己请一名翻译，问题不就解决了吗?”制片人苦笑着耸耸肩说：“好吧，就照你说的办吧!”
语言问题刚刚解决，刘烨又面临更大的难题。《暗物质》的女主角扮演者是两次获得奥斯卡最佳女主角奖的好莱坞著名女演员梅里尔·斯特里普，由于她在好莱坞的特殊地位。她可以不和任何人打招呼而随意改变剧本，即兴发挥。
《暗物质》是全英文对白，为了不在语言上出漏洞，刘烨在开拍前把英文台词背得烂熟于心，梅里尔·斯特里普的即兴表演给刘烨出了一个大难题。有一场戏，刘烨按照剧本的要求说完自己的台词后准备转身离开，本来已经没有台词的梅里尔·斯特里普即兴发挥，突然充满激情地说了一大串台词。刘烨显然不能再按照剧本所写的转身走掉，他必须急中生智想出新的台词来应对梅里尔·斯特里普。
这样的事情接二连三地发生，搞得刘烨心里很郁闷。刘烨给国内的好朋友打电话时，忍不住发牢骚说：“我以后再也不来美国拍戏了!”
第二天，提前赶到拍摄现场的刘烨发现了一张新面孔，那是一个漂亮的美国姑娘，来为《暗物质》客串一个角色。姑娘见刘烨走过来。好奇地围着刘烨看个不停，好像刘烨是一尊塑像，她要前后左右看个究竟。刘烨在国内经常遇到喜欢自己的“粉丝”，像这位美国姑娘如此狂热地围住他转的“粉丝”。刘烨还是第一次遇见。
姑娘围着刘烨整整转了三圈还余兴未尽。刘烨再也忍不住了，他微笑着幽默地问这姑娘： “你在找什么?我能帮你吗?”
让刘烨惊讶的是，这个美国姑娘竟然说的是汉语，虽然说得不够流利，意思表达得却很清楚。她说她知道中国武术很厉害，所以仔细观察刘烨，寻找他的异乎寻常之处。
在异国他乡突然遇到一个说汉语的人，刘烨感觉很亲切。刘烨笑着说： “我不会武术。”姑娘脱口而出：“不可能!如果你不会中国功夫，你怎么敢和制片人作对?”原来姑娘刚进剧组就听说了刘烨和制片人之间起争执的事情。制片人是老板，不要说演员，连导演都要听制片人的，演员敢和制片人叫板，在好莱坞是闻所未闻的。姑娘以为刘烨会中国功夫，武艺超群才那么大胆。刘烨认真地说：“中国功夫不止是一种武术，它更是一种自尊、自立、自强的精神。这么理解的话，我确实会中国功夫!”
和姑娘熟悉后，刘烨问她的名字，女孩认真地说：“我很喜欢中国文化，你能为我起个中国名字吗?”刘烨半开玩笑半认真地说：“叫你孙安琪吧。英语中孙和太阳同音，安琪是天使。”
解开“心灵密码”：爱在离婚率最低的城市
刘烨在剧组拍摄压力大，又要在外国人面前刻意维持尊严，整个人像弦上的箭一触即发。有一天，制片人找刘烨谈拍摄的事情，因为情绪烦躁，说话时态度很不好。刘烨当时就怒了，大声对制片人说：“如果你以这种方式和我说话，以后我就不再理你!”
制片人已经习惯了刘烨对他奋起反抗，耸耸肩一笑置之，一旁的安琪却目瞪口呆地看着刘烨。当天的拍摄任务完成后，安琪主动约刘烨到附近的一家中餐馆吃饭。
安琪对刘烨说：“你的弦绷得太紧了，应该让自己放松下来。”
刘烨想起白天和制片人发火的事情，想解释自已并不是脾气不好，只是不想在外国人面前丢中国人的脸；而且这些美国人只讲究办事效率，人情淡漠，让人觉得压抑。但转念一想，安琪也是外国人，和她说这些她也不会理解。
见刘烨不说话，安琪善解人意地说：“我知道你压力很大，一个人来到这么远的地方拍戏，周围全是外国人，在戏中扮演的又是那样忧郁自闭的角色，和你演对手戏的又是一位极具个性的大牌演员。换成别人也许早就崩溃了!”
安琪的理解让刘烨心里涌上一股暖意。看着眼前这个金发碧眼的美国姑娘，刘烨有一种强烈的想要倾诉的冲动，想把自己的疲惫和倦怠，以及失恋的无奈和痛楚都说出来。在国内，面对自己的家人、朋友和影迷，刘烨刻意做出坚强快乐的样子，他不想让大家为他担心。安琪的善解人意让他卸去了思想包袱。那天晚上，刘烨敞开心扉和安琪聊了 很多。
他们走出餐馆大门。夜已经深了。刘烨和安琪并肩走在盐湖城的街道上，借着月光能看到远处的雪山，夜风掠过雪山的清凉、拂过盐湖水，轻抚着他的脸庞。盛夏的鲜花在静夜里怒放，路灯像情人的眼睛温情地燃烧，街上没有其他人，只听到两个人的脚步打敲路面的声音，像是不规则的心跳。
刘烨对默默陪伴在他身边的安琪说：“谢谢你，听我说了那么多!”安琪温情地笑了，她说：“应该说感谢的是我，感谢你对我的信任，让我聆听了一个男人心底最真实的声音!”
两人分别后，刘烨刚回到住处就收到安琪发来的手机短信。安琪在短信中说：“每个人都有自己的‘达芬奇密码’，找到打开你密码的那个人。启动心灵的通道，人生才会有真正的交流和愉悦!这就是你们中国人常说的‘心灵的伴侣’!”
看着这条短信，刘烨觉得不可思议。一个天真热情的美国姑娘，居然能说出如此深刻而富有哲理的话来，刘烨不由得对她刮目相看!
刘烨回短信感慨地说：“你让我觉得疑惑，你怎么会是美国姑娘?你更像是经过中国博大精深文化浸润而成的中国精灵!”
第二天，刘烨要赶回国内参加《满城尽带黄金甲》的拍摄。他从盐湖城飞到洛杉矶，再飞北京，然后转机到四川的武隆，在武隆的外景地拍摄两个小时的戏，又从原路返回盐湖城。来回颠簸了30个小时之后，刘烨已经累得头晕目眩，只想躺到床上拉起被子蒙上头大睡一觉。
刘烨如愿以偿地躺到酒店舒适的大床上。却怎么也睡不着。身体很疲惫，大脑却很兴奋，安琪那双含笑的蓝眼睛在他的脑海里不断闪动，渐渐地变成湛蓝的天空。室外阳光灿烂，是一个难得的艳阳天。刘烨从床上跳起来，冲了个凉水澡，神清气爽地出现在安琪面前。
刘烨说：“我回来了!”安琪说：“我知道!”
刘烨问：“你能猜到此刻我在想什么吗?”安琪说：“你此刻想拥抱我，一分钟都不想再耽搁!”心事被安琪猜中，个性腼腆的刘烨避开了安琪火热的目光，轻轻对她说：“陪我走走好吗?”
安琪带刘烨去观看盐湖城最大的摩门教教堂，带刘烨去盐湖城的图书馆寻找中国家谱。让刘烨惊讶的是，盐湖城的图书馆里居然完好地保存中国一万多个姓氏的家谱，这些家谱既完整又系统。可以追溯到明代以前。安琪介绍说，盐湖城的很多市民都会说中国话，这是一个和中国有着千丝万缕关系的城市!
街道上行人很少，安琪介绍说，这里的人因为信仰摩门教，他们不抽烟、不喝酒，注重家庭生活，每天晚上9点之前所有人都回到家里，和家人共享天伦之乐，所以盐湖城是美国离婚率最低的城市!
刘烨感慨地说：“爱情本身就是一种信仰。相信它存在，它就会在你身上发生奇妙的作用!’’
虽然爱情在心中涌动，刘烨还是选择理性地克制自己。在刘烨看来，安琪毕竟不是中国姑娘，刘烨是很传统的男人，他从来没想过要和一个外国姑娘产生爱情。对烨焯来说，爱情是和婚姻紧密相连的，相爱的对象就是结婚的对象，刘烨无法想象自己娶一个美国姑娘当妻子会是什么情景。如果不准备娶她为妻，单纯的相爱对双方也许都是伤害。
《暗物质》剧组严格地遵守五天工作制，刘烨刻意避开和安琪单独相处。周末的两天时间。他准备台词，忙于和其他美国男性一起打篮球、登山。做一些剧烈的户外运动。沭浴在阳光下的刘烨心情开朗了很多。他偶尔会见到安琪，安琪总是热情地和刘烨打招呼，一副很开心的样子，对刘烨的刻意回避似乎浑然不觉，或者说根本不在意。刘烨心里既觉得释然，又有些失落。刘烨心想。毕竟是美国女孩，凡事都看得很开!
2006年7月，《暗物质》的拍摄很快就要结束了。刘烨回国前夕，剧组的一些美国朋友设宴为刘烨饯行，安琪也在其中。那天夜晚。刘烨喝了不少酒。酒后的刘烨一遍又一遍地对朋友们表达着留恋之情。无论他重复说多少遍，总觉得没有完全地表达自己的意思。刘烨心里明白。他其实只说一遍就够了，但那要对安琪一个人说，在只属于他们俩的时间和空间里!
安琪的表现和刘烨恰巧相反，她只是喝了少量的鸡尾酒，微笑着和别人聊天，平静得像波澜不兴的湖面。
刘烨回国的时间一分一秒地逼近，大家纷纷和刘烨拥抱告别。安琪最后一个走上来，她没有和刘烨拥抱，只是踮起脚尖轻轻和刘烨贴了一下面颊。刘烨轻轻叹了口气，怅然若失地登上回国的航班。
追爱到中国：美国女孩刮起求爱旋风
结束《暗物质》拍摄之后，刘烨回国全情投入《满城尽带黄金甲》的拍摄中。一天清晨。刘烨刚刚拍完夜场戏，突然接到安琪的电话。安琪问刘烨在哪里拍戏，刘烨说已经结束了四川外景地的拍摄，现在北京。安琪激动地说：“我刚下飞机。太好了，我马上就能见到你了!”
安琪竟然从美国赶过来，刘烨不由得一阵惊喜，顾不得疲惫，恨不得马上赶到机场去接安琪。安琪拒绝了，她说出发之前已经通过互联网订好了酒店的房间。安琪说，她到酒店安顿好之后去找刘烨。
刘烨以为安琪这么安排，一定是不方便让他去接机。此刻刘烨才意识到，和安琪交往了两个月的时间，从来没有问过她有没有男朋友。一想到安琪可能有男朋友，刘烨心里一阵说不出的疼痛。
终于等到安琪再次打来电话，刘烨匆忙赶往酒店。甚至忘记为安琪带见面的礼物。安琪是一个人来的，她说她从互联网上了解到刘烨还在忙于拍片，她不让他去机场接她，是心疼刘烨，不想让他太累。安琪的体贴再次让刘烨对她产生好感。
安琪把一束火红的郁金香当作见面礼送给刘烨。刘烨不好意思地说：“这怎么行呢?应该我送花给你才对!”
见刘烨站着不动，安琪说：“如果你不接受，我会很伤心。”
刘烨蓦然想起安琪曾经对他讲过美国人送花的寓意，红色的郁金香代表爱的表白。一阵难以言传的喜悦从心底涌出，迅速漫及全身。刘烨接过花，情不自禁地拥住这个万里追爱的美国姑娘。
想起自己在美国刻意疏远安琪，回忆起安琪在最后的告别晚宴表现得那么从容淡定，刘烨感慨地说：“我以为这辈子再也见不到你了!”
安琪说：“我知道你在躲避我，所以那天告别时。我没有当众拥抱你，也没有让任何人看出我对你的感情，我在学习用中国的含蓄方式爱你!”
安琪的话让刘烨既感动又不安。安琪哪里知道，刘烨躲避她不全是因为含蓄，他是没有准备好和一个美国姑娘谈恋爱。面对远道而来的安琪。刘烨把顾虑暂时压到心底，他以为安琪会在北京住一段时间，想慢慢地把自己的顾虑告诉安琪。
安琪见刘烨除了忙于拍片，还要抽出时间参加影片的宣传，忙得不可开交，本来计划在北京逗留两周，她只待了四天就匆匆离开。安琪临走时。刘烨匆匆忙忙向她说了自己的想法，他说：“你是一个很好的姑娘，我祝福你找到真正属于你的爱情和幸福!”
安琪呆呆地看着刘烨，泪水慢慢充满眼眶， 她含泪问刘烨：“为什么?如果你觉得我哪些地方让你不满意，你告诉我，我可以为你改变。不会的地方我可以认真学习。”
刘烨心如刀割：“不是你不好，是我不好。我是一个很传统的中国男人，从来没想过要和一个外国姑娘恋爱结婚，也不可能为了爱情背井离乡跑到其他国家。原谅我!忘记我吧!”
刘烨的话让安琪伤心欲绝，她倔强地拼命吸气。不让眼泪流下来。“既然你这么认为，我不勉强你。用你们中国的话说，强扭的瓜不甜!’’说完。她哭着跑开了。
安琪走后。刘烨愧疚不已，他甚至没能抽出时间陪安琪在北京好好逛逛。
《满城尽带黄金甲》的拍摄很快结束，刘烨接下来有两个月的休息时间。静下来的刘烨每次想起安琪，心里都有说不出的痛。和安琪相处的一幕幕像电影似的，总在他脑海里重复放映。安琪的美丽。她独立的个性，以及她的体贴和善解人意，让他觉得这真是一个不可多得的好姑娘。刘烨甚至想：如果她是一个中国姑娘，我一定会不顾一切地去追求她!
为了让自己忘掉安琪，刘烨每天都去爬香山。深秋的香山红叶似火，火红的枫叶像是燃烧的激情，更像是被绝望风干的滴血的心。安琪发来短信，问刘烨在做什么，刘烨回短信说在北京登香山。安琪说：“回到美国后，我也每天登山。我登的是雪山。一个人在雪山上孤独地攀登，冰冷刺骨，你能想象吗?”
安琪的话让刘烨又是一阵难过。刘烨回复：“我能想象。”
“可是我不能想象!书上说你们中国男人都是谦谦君子，温文儒雅，怜香惜玉，你怎么这么狠心?”
刘烨说：“不是狠心，是‘发乎情，止乎礼’。”
安琪拨通刘焯的手机，哭着说：“可是我停止不了!你就像是我的呼吸和心跳，’你礼貌地请我停止爱你。我却不能礼貌地接受!”安琪说完挂断了电话。
刘烨握着手机，漫山遍野的红叶仿佛是血色的泪。令人心悸!
三天之后。安琪再次飞到北京，来到刘烨身边。安琪说：“你可以把爱情隐藏在理智的身后。我要用我的方式爱你!”
安琪提出想去刘烨的故乡长春，想去看看刘烨出生和成长的地方。安琪说：“你可以把我看作一个外国姑娘，对我来说，你却是我生命里最重要、最亲近的人。我要了解你，靠近你，找出你隐藏起来的爱情!”
刘烨开车带安琪回到故乡长春，又带安琪去长白山游玩。东北的国道上车很少，公路两边风景如画。汽车在高速路上寂静地飞驰，刘烨紧闭的心门悄然开启，他腾出一只手轻轻握住安琪的手说：“放松下来，好好欣赏路边的风景。我的爱已经被你找到，和你一起飞舞……”