假如危机真的来临,中国人的危机体验将备感痛切——西方国家的政府、企业、百姓已经过三次石油危机的考验,而渐渐融入全球化的中国恰恰在刚刚成为石油净进口国的关口,遭遇她的第一次石油危机。一家地方晚报的标题赫然是:油民的冬天到了。它的潜台词其实是:中国需要制定启动自己的石油危机对策了。 If the crisis really comes to an end, the Chinese experience of crisis will be overwhelmingly painful - the governments, enterprises and people in the western countries have already passed the test of three oil crises. China, which is gradually becoming integrated with globalization, has just emerged as the gateway to a net oil importer , Suffered her first oil crisis. The title of a local Evening News is impressively: the winter of the oil people arrived. Its subtext is actually: China needs to formulate measures to start its own oil crisis.