【摘 要】
：
该文通过稀缺语言资源条件下机器翻译方法的研究以提高藏汉机器翻译质量,同时希望对语言资源匮乏的其他少数民族语言机器翻译研究提供借鉴。首先该文使用164.1万句对藏汉平行
【机 构】
：
青海师范大学藏文信息处理教育部重点实验室,青海省藏文信息处理与机器翻译重点实验室,清华大学计算机系
【基金项目】
：
国家自然科学基金(61063033,61662061),国家重点研发计划(2017YFB1402200)
论文部分内容阅读
该文通过稀缺语言资源条件下机器翻译方法的研究以提高藏汉机器翻译质量,同时希望对语言资源匮乏的其他少数民族语言机器翻译研究提供借鉴。首先该文使用164.1万句对藏汉平行语言资源数据在Transformer神经网络翻译模型上训练一个基线系统,作为起始数据资源,然后结合翻译等效性分类器,利用迭代式回译策略和译文自动筛选机制,实现了稀缺资源条件下提升藏汉神经网络机器翻译性能的有效模型,使最终的模型比基准模型在藏到汉的翻译上有6.7个BLEU值的提升,在汉到藏的翻译上有9.8个BLEU值的提升,证实了迭代式回译策略
其他文献
客户关系时代的来临，使企业与客户之间的关系受到了空前的重视。越来越多的实践证明，企业成功的关键在于重视顾客的需求，以提供满足顾客需求的产品和服务确保顾客获得较高的满意
基层文化建设在部队全面发展中发挥着重要的作用。入伍要求逐步提高、训练内容日益繁杂的今天，一旦基层文化建设落后，缺乏吸引力，将直接影响着士兵战斗力的提高，更会给基层整体全
文中介绍控制器的结构及工作原理,阐述控制器检测仪的结构及软、硬件设计原理.
本文以一类可消解的群体性突发事件为背景，采用博弈论的分析方法，构筑了典型问题的决策模型树。在不完全信息条件下，根据突发事件的发展趋势动态地分析“危机事件”与“危机管理
高校信息化建设中难点和重点是软件建设，开发一套符合学校实情的在线考试系统可以通过题库设计和组卷策略让考试更科学，通过系统自动判卷让考试更公正，通过对考试结果科学分析让
我国南方水力资源丰富，随着经济的发展，小水电站的兴建犹如雨后春笋般多起来，笔者通过自身的实践，阐述了小水电站发电机并网运行中四种状态的判断和处理方法，使运行工作人员能更好
本文论述我国耕地保护制度提出背景，分析耕地保护失效的原因，探讨出耕地保护政策在实施中的失效原因表现在耕地保护内在不经济、外部经济却表现代际外部性而当前无法享受或不必
目的观察苦参汤加减熏洗联合湿润烧伤膏在肛周脓肿患者术后的应用效果。方法选取桐柏县人民医院2017年11月至2019年11月收治的68例肛周脓肿患者作为研究对象,按照治疗方法分
利用AR模型谱估计法对三种心动周期序列和同步的呼吸信号进行频谱分析，比较了三种心动周期序列用来分析心率变异性的异同，结果显示dRR（the difference between adjzacent RR int