已被载入史册并将被人们永久纪念的1997年即将过去。这一年，我们经历了许多举国关注、世界瞩目的重大事件：2月19日，我国社会主义改革开放和现代化建设的总设计师、建设有中国特色社会主义理论的创立者邓小平同志逝世；7月且日，我国政府恢复对香港行使主权；8月1日，是中国 The year 1997, which has been recorded in history and will be permanently remembered by people, is about to pass. During the year, we experienced many major events that attracted the attention of the whole country and the world’s attention: On the 19th of February, Comrade Deng Xiaoping, the chief architect of the socialist reform and opening up and modernization in our country and the founder of the theory of building socialism with Chinese characteristics, passed away. On the same date, our government resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong. On August 1, it was China