社保经办廿年转变政府职能的关键在于执政理念的转变,即由传统的社会行政管理向公共服务意识转变,提高政府部门为经济社会发展服务、为公众服务的能力和水平,完善社会管理和服务体系。社保经办服务体系,作为政府机构的一个重要组成部分,承担着向亿万参保者输送社会保险服务的基本职能,是体现国家公共部门形象的一个主要窗口,其能力建设也要立足于此。 The key to the transformation of government functions over the past 20 years is to change the concept of governance, that is, from traditional social administration to public service awareness, to improve the ability and level of government service for economic and social development and public service, to improve social management and service system. As a key component of government agencies, the social security service system, which undertakes the basic functions of delivering social insurance services to hundreds of millions of participants, is a major window reflecting the image of the national public sector. Its capacity-building needs to be based on this .