语境与二语词汇习得之间的关联性——以《林家铺子》英译本为例

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hally123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语词汇习得与语境的关联问题一直是第二语言学习者关注的问题之一,本文首先探讨了第二语言(英语)习得中二语词汇习得与语境之间的关系,将语境分为:上下文语境、口语交际语境、文化语境。其次,以《林家铺子》英译本为例进一步阐释了二语词汇习得过程中语境对语言输出的影响和意义。
其他文献
全省乡村机耕道建设经验交流会2001年12月26日在米易召开,这是省政府将乡村机耕道建设任务交给农机部门后的第一次经验交流会。这次会议总结和交流一年来的工作经验,对抓好2002年的乡村机耕
多胞胎早产儿由于身体各器官发育不成熟,生活能力弱,对外界环境适应力差,对疾病的抵抗力弱,易发生各种并发症.近两年来我科收治三例三胞胎早产儿,经过严密细致的观察及护理,
期刊
2006年,受南充市委组织部调派,笔者到浙江大学参加了中组部、农业部“西部地区农业发展专题研修班”学习.就浙江省、江苏省的县域经济发展、新农村建设、现代农业建设进行了专项
系统分析了利用TOT模式进行转移定价的影响因素,从双方经济效益最大化的角度出发,建立了不同目标下的转移定价决策模型,确定了实现双赢的价格水平,为Wrr项目转移价格的确定和决策提供了
摘 要: 伦理思想具有时代的烙印。一个时期的伦理文化思想是反映其经济基础并为其经济基础辩护的,所以传统伦理思想中必然存在与现代社会经济发展存在不完全相容的境遇。宣传传统伦理思想需要借助于教育引导、政府推动和追求自身不断完善。  关键词: 传统伦理 现代境遇 社会发展  我国是一个具有悠久文化历史的文明古国,是世界上文明发展最早的国家之一。从殷周一直到20世纪末,大约三千多年的记载,构成了中国传统文
建市以来,德阳市农机局在科技兴农中围绕农业生产和农业结构调整,狠抓农机新技术、新机具的引进、试验、示范和推广工作,为农业增产、农民增收、发展农村经济作出了积极的贡
一场灾难,让人痛彻心肺;一种坚守,让人血脉相连;一种感动,让人热泪纵横!抗震救灾,这场没有硝烟的战争,吉峰农机系统的每个岗位每位员工在抗震救灾的战线上都是一个火力点。我
期刊
长期以来,人个崇拜的教条主义曲解了马克思主义的基本原理,总是说:共产党的执政地位是与生俱来的,也是一劳永逸的.<决定>指出&#39;不是与生俱来的,也不是一劳永逸的&#39;.两
Neural tube development comprises neural induction,neural epithelial cell proliferation,and apoptosis,as well as migration of nerve cells.Too much or too little
回顾中国改革开放后国民经济发展的历程,将这一历程分为起步、快速发展、初步建立市场经济和深化四个阶段,分析了每个阶段的特点,指出了各个发展阶段中的经验和走向.认为这些