论文部分内容阅读
文章标题是一篇文章整篇内容的高度概括。要想将中文标题译成地道的英语标题，必须充分考虑英汉两种语言之间的差异。从四个方面论述了汉语标题英译中常出现的英汉差异及其解决办法。
论文章标题英译中的英汉差异
【摘 要】
：
文章标题是一篇文章整篇内容的高度概括。要想将中文标题译成地道的英语标题，必须充分考虑英汉两种语言之间的差异。从四个方面论述了汉语标题英译中常出现的英汉差异及其解决
【机 构】
：
黄冈师范学院外国语学院
【出 处】
：
山东电力高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
Overhanging rock slope by design:An integrated approach using rock mass strength characterisation,la
Overhanging rock slopes(steeper than 90)are typically avoided in rock engineering design,particularly where the scale of the slope exceeds the scale of fracturi
广州市市政工程施工图审查中心成立于2001年5月，在2001年8月获得广州市市政工程施工图审查甲级资质，并在2003年7月取得建设部首批认证批准的甲级市政工程施工图审查许可证，又在2
俗话说：“冬练三九，夏练三伏”，这是速腾上市以来第二次冰雪拉练了、用一汽-大众品牌市场推广部王枫部长的话说，雪地试车才真正能考验出一部车的能耐
“在我心中，曾经有一个梦…”就如同老歌早已不在耳边晌起．年轻时的梦想也陧慢淡忘。当您走在车水马龙的十字街头，偶然看见身边飞驰而过的豪华名车，是否能够隐约记起，曾几同时在自
【正】 "众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。"用这句辛词来形容4月18日给华尔街上到处寻找"牛市"理由的投资人带来出乎意料减息决定的格林斯潘,应该还算恰当吧?就
柳传志、张瑞敏、刘永好等大佬代表着当今中国的商界高度,他们无疑是目前受人敬仰的商业巨人,但另一方面,仅有敬仰是不够的,他们需要被超越! 那么,谁最可能超越他们?毫无疑问
建设工程项目施工成本控制是从工程投标报价开始，直至项目竣工结算完毕为止，贯穿于项目实施的全过程。成本作为项目管理的一个关键性目标，包括责任成本目标和计划成本目标，前者反
早在十几年前，MPV开始在欧洲和北美风行。这几年“紧凑型多功能轿车”的风潮，喜欢这类车型的消费者多了，又有哪个厂家不愿意顺风而上呢？
中等职业学院培养计算机学员,主要面向技能型人才的培养,如何培养学生的兴趣和动手能力,在理论学习的基础上,能把握计算机的硬件的故障判断及维修方法显的尤其重要,通过对计
期刊