论文部分内容阅读
爸爸的节日
嘉丽娅是我的同桌，也是我最好的朋友，我们住得很近，几乎形影不离。
嘉丽娅的爸爸是一位宇航员，也就是说他一直都在外太空执行任务。不过他每次回家的时候都会给嘉丽娅带一大堆玩具，嘉丽娅也保证会与我分享。
我的爸爸是个普通人，他每天和所有的普通人一样上下班。我家还有妈妈、奶奶和小猫瓦西卡。总之我家的一切都很平常。
2月22号那天，嘉丽娅在我家玩。
“明天是爸爸的节日（译者注：2月23日是俄罗斯的男人节）。”我说。
“不一定非得是爸爸！”嘉丽娅立马表示反对，“明天是所有男人的节日！你可以给叔叔、爷爷甚至坏男生送礼物。我就给我爷爷准备了一个惊喜。”
“什么惊喜？”
“这你就别问了，这是秘密。你给你爸爸准备什么礼物了？”
“我还没想好呢。”
“明天就过节了，你到现在还没想好？”
“画一幅漂亮的画送给他怎么样？”
“画倒是可以画，你也不是没画过，可是瓦洛佳叔叔要画做什么呢？我听奶奶说，想要抓住男人的心，要先抓住他的胃。”
“什么意思？”
“意思是所有的男人都爱美食。你给你爸爸做点好吃的作为节日礼物吧！”
“可是我不会。”
“你就会说不会。没有我你可怎么办？明天我来帮你做一道至尊美味菜肴。”
不寻常的汤
2月23号如期而至。
学校放假。嘉丽娅许诺会早早来我家。
爸爸去上班了——他经常在节假日加班。妈妈一大早就在厨房里忙活，然后去美容院了。而奶奶和小猫瓦西卡则对着电视打盹。
门铃响了，我的“救命恩人”嘉丽娅来了。她一进屋就直奔厨房，从挂钩上摘下妈妈的花围裙，麻利地给自己系上。
“我们做什么呢？”嘉丽娅双手叉着腰问我。
“做什么？”我毫无头绪，只好无奈地耸耸肩。
“快给我看看，你家都有什么食材。然后我再决定弄点什么。”
嘉丽娅研究了一通我家的冰箱、橱柜和抽屉，思索了好一阵。
“这么说，你家能吃的东西不多，很难说更适合做什么。瓦洛佳叔叔最喜欢吃什么？”
“他爱吃肉，还有肉饼。”
“肉就是肉，不管你怎么做它还是肉。冰箱里有肉饼，娜佳阿姨早就烤好了。”
“我爸爸还喜欢汤。”
“太好了！就做这个吧！”
我们选了一口锅，把它放在了灶上，开始往里加水。我用杯子接水，然后递给嘉丽娅，她一脸严肃地把水倒进锅里，一直到她觉得水已经够多了。
“水是汤的基础！但是必须给我们的汤想一个名字，比如——蘑菇汤？”嘉丽娅在冰箱里发现了一罐蘑菇。
“我不反对，就叫蘑菇汤吧。”
于是她一股脑儿地把罐子里的蘑菇都倒进了锅里。
“哪里有蘑菇，哪里就有土豆！你们家的土豆在哪儿呢？”
“在这个柜子里。”
“快快，快拿过来！”
“要几个？”
“来五个，不过土豆下锅前要先洗干净。”
“这是自然。”
然后嘉丽娅把洗好的土豆放进了锅里。
“我们是不是应该先给土豆削皮？”我小声问道。
“不用。我奶奶说了，带皮的土豆对人体更有好处，因为里边富含维生素。怎么才能让我们的汤更营养美味呢？放点葱和蒜！”
于是她往锅里陆续加入了三个洋葱、一头蒜，还有十片月桂叶和几块鲱鱼干。
我往锅里瞟了一眼，那里面的东西看起来完全不像是食物。嘉丽娅的感觉可能也是这样，因为她说：“好像有什么地方不对劲儿呢！”所以我们决定再放点颜色鲜艳的东西。就这样，几个新鲜的西红柿、一枚煮熟的鸡蛋、几片香菜叶还有几颗水果糖前赴后继地下了锅。
“我还是更喜欢肉丸子汤，”嘉丽娅显得有些激动，“你家没有肉丸子，但是有肉饼，你说过你爸爸喜欢肉饼的。”她就真的把肉饼也扔锅里了。
然后她在敞开的冰箱前僵立了一分钟，在想还能往这锅汤里加些什么。
“哦，这里还有青豌豆呢！可以煮豌豆汤了！”
“我妈妈煮豌豆汤前都要先把干豌豆泡一泡。”
“完全没必要！为什么要提前泡？罐装豌豆都是现成的。看看，这儿还藏着几根咸黄瓜呢！咸黄瓜汤也不错。”
于是一罐青豌豆和两根咸黄瓜下锅了。
“这样就行了吗？让它煮一会儿吧！”我试探着问。
“好吧。20分钟就该熟了。”
时间过得飞快。我们终于关了火，打开锅。
“来尝尝吧！”嘉丽娅对我说。
“我？我不怎么饿……”
“那你家的瓦西卡喜欢喝汤吗？”
“不是很喜欢。”
“那是因为一般的汤不合它的胃口。我们煮的汤它一定会喜欢的。快把猫抱过来！”
我们往猫食盆里盛了一点汤，放到瓦西卡面前。小猫小心翼翼地闻了闻这奇怪的食物，只见它身上的毛都竖了起来，耳朵开始不停地抽搐。
嘉丽娅抱起猫，把它的头往盆子里摁：“来吧，吃吧，你会喜欢的。”
可怜的瓦西卡突然尖叫一声，拼命挣脱出来，瞬间不见了踪影。
“真是只没用的猫！”嘉丽娅皱着眉头开始找猫，“喵喵，瓦西卡，快出来喝汤。”
奶奶睁开一只眼，瞧了瞧从旁边爬过去的嘉丽娅，转身看她的电视去了，几秒钟后又传来了呼噜声。
瓦西卡是幸运的，因为就在此时，大门开了——妈妈回来了。
“我不在家，你们在搞什么？”妈妈一边脱鞋一边问。
“我们在给爸爸准备节日礼物。”我很没底气地说。
“好样的！给我看看是什么礼物！”
“我们做得很用心。看看吧，娜佳阿姨，我们煮了一锅多么不寻常的汤！”嘉丽娅一边爆豆似的解释，一边把妈妈领进了厨房，“别客气，娜佳阿姨，想喝多少就喝多少。”
“谢谢，我要不一会儿再……下次吧……”
这时爸爸也回来了，我们谁都没听到他进了厨房。“你们都在这儿做什么？”爸爸饶有兴致地问。
“这两位年轻的厨师煮了一锅汤给你当节日礼物。”妈妈笑着说。
爸爸往锅里看了一眼，称赞地点点头：“非常不错的礼物，既美味，又贴心。”他一边说，还一边抚摸着我的头发。
“下次，”沉浸在巨大的成就感之中的嘉丽娅兴奋地说，“下次，我们要给您烤一个蛋糕或者超级好吃的馅饼。这次下厨给了我们太多经验！”
嘉丽娅是我的同桌，也是我最好的朋友，我们住得很近，几乎形影不离。
嘉丽娅的爸爸是一位宇航员，也就是说他一直都在外太空执行任务。不过他每次回家的时候都会给嘉丽娅带一大堆玩具，嘉丽娅也保证会与我分享。
我的爸爸是个普通人，他每天和所有的普通人一样上下班。我家还有妈妈、奶奶和小猫瓦西卡。总之我家的一切都很平常。
2月22号那天，嘉丽娅在我家玩。
“明天是爸爸的节日（译者注：2月23日是俄罗斯的男人节）。”我说。
“不一定非得是爸爸！”嘉丽娅立马表示反对，“明天是所有男人的节日！你可以给叔叔、爷爷甚至坏男生送礼物。我就给我爷爷准备了一个惊喜。”
“什么惊喜？”
“这你就别问了，这是秘密。你给你爸爸准备什么礼物了？”
“我还没想好呢。”
“明天就过节了，你到现在还没想好？”
“画一幅漂亮的画送给他怎么样？”
“画倒是可以画，你也不是没画过，可是瓦洛佳叔叔要画做什么呢？我听奶奶说，想要抓住男人的心，要先抓住他的胃。”
“什么意思？”
“意思是所有的男人都爱美食。你给你爸爸做点好吃的作为节日礼物吧！”
“可是我不会。”
“你就会说不会。没有我你可怎么办？明天我来帮你做一道至尊美味菜肴。”
不寻常的汤
2月23号如期而至。
学校放假。嘉丽娅许诺会早早来我家。
爸爸去上班了——他经常在节假日加班。妈妈一大早就在厨房里忙活，然后去美容院了。而奶奶和小猫瓦西卡则对着电视打盹。
门铃响了，我的“救命恩人”嘉丽娅来了。她一进屋就直奔厨房，从挂钩上摘下妈妈的花围裙，麻利地给自己系上。
“我们做什么呢？”嘉丽娅双手叉着腰问我。
“做什么？”我毫无头绪，只好无奈地耸耸肩。
“快给我看看，你家都有什么食材。然后我再决定弄点什么。”
嘉丽娅研究了一通我家的冰箱、橱柜和抽屉，思索了好一阵。
“这么说，你家能吃的东西不多，很难说更适合做什么。瓦洛佳叔叔最喜欢吃什么？”
“他爱吃肉，还有肉饼。”
“肉就是肉，不管你怎么做它还是肉。冰箱里有肉饼，娜佳阿姨早就烤好了。”
“我爸爸还喜欢汤。”
“太好了！就做这个吧！”
我们选了一口锅，把它放在了灶上，开始往里加水。我用杯子接水，然后递给嘉丽娅，她一脸严肃地把水倒进锅里，一直到她觉得水已经够多了。
“水是汤的基础！但是必须给我们的汤想一个名字，比如——蘑菇汤？”嘉丽娅在冰箱里发现了一罐蘑菇。
“我不反对，就叫蘑菇汤吧。”
于是她一股脑儿地把罐子里的蘑菇都倒进了锅里。
“哪里有蘑菇，哪里就有土豆！你们家的土豆在哪儿呢？”
“在这个柜子里。”
“快快，快拿过来！”
“要几个？”
“来五个，不过土豆下锅前要先洗干净。”
“这是自然。”
然后嘉丽娅把洗好的土豆放进了锅里。
“我们是不是应该先给土豆削皮？”我小声问道。
“不用。我奶奶说了，带皮的土豆对人体更有好处，因为里边富含维生素。怎么才能让我们的汤更营养美味呢？放点葱和蒜！”
于是她往锅里陆续加入了三个洋葱、一头蒜，还有十片月桂叶和几块鲱鱼干。
我往锅里瞟了一眼，那里面的东西看起来完全不像是食物。嘉丽娅的感觉可能也是这样，因为她说：“好像有什么地方不对劲儿呢！”所以我们决定再放点颜色鲜艳的东西。就这样，几个新鲜的西红柿、一枚煮熟的鸡蛋、几片香菜叶还有几颗水果糖前赴后继地下了锅。
“我还是更喜欢肉丸子汤，”嘉丽娅显得有些激动，“你家没有肉丸子，但是有肉饼，你说过你爸爸喜欢肉饼的。”她就真的把肉饼也扔锅里了。
然后她在敞开的冰箱前僵立了一分钟，在想还能往这锅汤里加些什么。
“哦，这里还有青豌豆呢！可以煮豌豆汤了！”
“我妈妈煮豌豆汤前都要先把干豌豆泡一泡。”
“完全没必要！为什么要提前泡？罐装豌豆都是现成的。看看，这儿还藏着几根咸黄瓜呢！咸黄瓜汤也不错。”
于是一罐青豌豆和两根咸黄瓜下锅了。
“这样就行了吗？让它煮一会儿吧！”我试探着问。
“好吧。20分钟就该熟了。”
时间过得飞快。我们终于关了火，打开锅。
“来尝尝吧！”嘉丽娅对我说。
“我？我不怎么饿……”
“那你家的瓦西卡喜欢喝汤吗？”
“不是很喜欢。”
“那是因为一般的汤不合它的胃口。我们煮的汤它一定会喜欢的。快把猫抱过来！”
我们往猫食盆里盛了一点汤，放到瓦西卡面前。小猫小心翼翼地闻了闻这奇怪的食物，只见它身上的毛都竖了起来，耳朵开始不停地抽搐。
嘉丽娅抱起猫，把它的头往盆子里摁：“来吧，吃吧，你会喜欢的。”
可怜的瓦西卡突然尖叫一声，拼命挣脱出来，瞬间不见了踪影。
“真是只没用的猫！”嘉丽娅皱着眉头开始找猫，“喵喵，瓦西卡，快出来喝汤。”
奶奶睁开一只眼，瞧了瞧从旁边爬过去的嘉丽娅，转身看她的电视去了，几秒钟后又传来了呼噜声。
瓦西卡是幸运的，因为就在此时，大门开了——妈妈回来了。
“我不在家，你们在搞什么？”妈妈一边脱鞋一边问。
“我们在给爸爸准备节日礼物。”我很没底气地说。
“好样的！给我看看是什么礼物！”
“我们做得很用心。看看吧，娜佳阿姨，我们煮了一锅多么不寻常的汤！”嘉丽娅一边爆豆似的解释，一边把妈妈领进了厨房，“别客气，娜佳阿姨，想喝多少就喝多少。”
“谢谢，我要不一会儿再……下次吧……”
这时爸爸也回来了，我们谁都没听到他进了厨房。“你们都在这儿做什么？”爸爸饶有兴致地问。
“这两位年轻的厨师煮了一锅汤给你当节日礼物。”妈妈笑着说。
爸爸往锅里看了一眼，称赞地点点头：“非常不错的礼物，既美味，又贴心。”他一边说，还一边抚摸着我的头发。
“下次，”沉浸在巨大的成就感之中的嘉丽娅兴奋地说，“下次，我们要给您烤一个蛋糕或者超级好吃的馅饼。这次下厨给了我们太多经验！”