英汉植物词的文化比较与翻译

来源 :漳州职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z4360877
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言均赋予植物词汇以丰富的文化内涵,在互译时对其文化内涵进行分析和研究是十分必要的。通过比较分析找出两种语言中具有象征意义的植物词间的文化共性和差异,并在实践中归纳出几种有效的翻译方法。
其他文献
合伙创业和独自创业是创业的两种基本模式,各有优势和局限性。不能因为合伙操作过程中的具体问题而否定合伙创业模式本身的合理性,同时也要认识到独自创业模式并不是适合所有
中压变频调速技术在大功率风机和泵、大功率电力机车牵引、大型船舶的电力推进系统以及轧钢工业等方面有着广阔的应用前景。在这些场合,中压变频调速的应用不仅可以节能,还可
高职院校毕业生的就业能力适应性与胜任力,是高职院校办学水平的重要指标。该文以会计专业学生不同工作岗位的职涯规划培训入手,在专业观念、知识、方法、能力有所提高的前提
随着经济全球化势头的加强和知识经济的迅猛发展,国际会议展览业日益成为国际服务贸易中的重要产业。会展产业所带来的巨大收益使得各个国家对它都另眼相待。北京处于会展行
<正>自2015年底以来,海南农村贫困人口从47.7万人减少到4.5万人。近期,我省脱贫攻坚工作受到肯定:一是在省委、省政府坚强领导下,海南在国考中获得好成绩。二是琼中黎族苗族
目的:探讨胎儿肾积水的诊断及与预后有关的因素。方法:选择孕24至28周,29至33周,34至37周,38至40周的正常胎儿(经超声检查筛查确定)各60例,80例,94例,90例进行测量,记录肾脏
随着大学教育的自由化,越来越多的大学生喜欢"挤时间",何为挤时间?上午第一节没有课,睡过去吧、打一会儿游戏吧。可是却又有那么多的同学喜欢"泡馆",图书馆位子不够用,每天都
聚(L乳酸-乙醇酸)是一种环境友好型可降解原料,具有极大的应用前景。研究了聚(L乳酸-乙醇酸)生产原料L乳酸分离的关键技术以及应用膜分离技术在改进L乳酸生产工艺技术中的可行性,
当前我国乡村旅游处于快速发展阶段但同质化发展问题明显。以甘肃会宁县乡村旅游为例,在对乡村旅游发展情况调查的基础上,运用Logistic多元回归分析,对游客的乡村旅游意愿及
介绍了低碳经济的内涵及其发展的必要性;分析了中国发展低碳经济型茶业的主要制约因素,包括氮肥盲目超量不科学施用,农药频繁高成本不合理施用,茶叶品种结构单一、适期采摘难