【摘 要】
：
语言本身不仅是文化的重要组成部分,也是文化的载体。各种语言文字的语音、词汇和句法等都具有独特的特点,当语言表达形式上的这些特点本身作为信息的内容传达时,因为语言文
论文部分内容阅读
语言本身不仅是文化的重要组成部分,也是文化的载体。各种语言文字的语音、词汇和句法等都具有独特的特点,当语言表达形式上的这些特点本身作为信息的内容传达时,因为语言文化的差异,可译性受到一定限制。本文主要探讨影响汉英翻译的文化因素及其策略。
Language itself is not only an important part of culture but also a carrier of culture. Various languages have unique features such as pronunciation, vocabulary and syntax. When these features of language expressions are conveyed as the content of information, the translatability is limited due to the difference of language and culture. This article mainly discusses the cultural factors that affect Chinese-English translation and their strategies.
其他文献
目的讨论综合治疗溃疡性结肠炎的临床疗效。方法选取76例溃疡性结肠炎患者,均给予中西医综合治疗,评价其治疗效果。结果本组患者的总有效率达93.42%,分别在治疗前、治疗后半
板书设计显示着课文的重点、难点、结构、中心、表现方法等等；它可以成为沟通作者思路、文章思路、教师思路、学生思路的桥梁。朴素美观的板书设计，能够吸引学生的注意力，学生还
阅读理解在英语教学和考试中均处于拳足轻重的地位。因此，我们在教学过程中必须掌握其命题特点，正确的应试技巧与策略。处理好阅读理解中的三种关系，将成为英语高考制胜的法宝。
语音是掌握语言的基础,与语言其他方面的技能学习有着紧密联系,是提高语言整体水平的关键。本文作者从大学生英语语音现状入手,分析英语语音教与学中存在的问题,并结合教学实
合作学习理论让教师、学生以分组的形式在小组中共同合作,有组织地开展学习活动。本篇文章从合作学习理论视角,首先分析目前大学英语写作的教学现状,找出存在的问题,从而找出
本文通过对传统教案和现代教学设计的涉及范围、设计理念、教学目标等几个方面进行比较和分析,找出教学设计相对于传统教案的优越性,时代性.
班主任其实是一个班级的灵魂人物,他(她)的凝聚力和个人魅力会使得全体学生共同形成一个具有道德底线、懂得相互关爱、能够遵守纪律,讲求品味乐趣的小社会。职业学校更是如此
现代日语中,表示复数的接尾辞有“たち”、“ら”、“がた”、“ども”等.日语学习者在学习掌握这些词的同时,会经常误用,所以本文主要借鉴前人的研究,从便于理解的角度谈谈
本文由远程英语教学的特点入手,分析了网络背景下远程英语教学的常见形式,以及新形式对远程英语执教老师们所提出的新要求。
This article begins with the characteristics
英汉两种语言历史悠久,包含着大量的习语,它们不仅言简意赅,而且形象生动,妙趣横生,给人一种美的享受。但由于地理、历史、宗教、生活习俗等方面的差异,英汉习语承载着不同的