英语汽车广告语中隐喻的翻译研究

来源 :安徽电子信息职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Tianzh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对英语汽车广告语中的概念隐喻进行在线释解,提出译者在翻译英语汽车广告语中隐喻所采用的三种策略:译文与原文一致的隐喻,译文与原文不一致的隐喻和对译文直译加注,以期为英语汽车广告语的理解和翻译多提供一个视角。
其他文献
妇联是党和政府联系妇女群众的桥梁和纽带,代表和维护妇女合法权益是妇联的基本职能,是妇联的立身之本.
实训教学是职业学校教育的重点和特色,以学生职业需求为出发点,让学生真正参与实践,从而凸显职业教育的实用性。在实训环境建设时充分考虑学生参与性和职业体验性,从实训软硬
加强大学生心理健康教育,对于高校贯彻落实以人为本的科学发展观,推进素质教育,增强大学生思想政治教育的实效性,促进大学生全面发展,为建设和谐社会培养身心健康的合格人才具有重
立党为公、执政为民,是"三个代表"重要思想的本质,也是我们党新时期发展创业、实践行动的出发点,如何实践这一原则,胡锦涛同志在2002年12月的西柏坡讲话中郑重地指出:各级领