论文部分内容阅读
中国当代作家莫言问鼎诺贝尔文学奖,其作品在海外得到广泛认可,译介的作用不容忽视。该文围绕"译介主体"、"译介内容"、"译介途径"、"译介受众"和"译介效果"五个要素梳理莫言英译作品的译介情况,以期能对莫言作品的译介研究提供有益的参考。
莫言英译作品译介研究
【摘 要】
：
中国当代作家莫言问鼎诺贝尔文学奖,其作品在海外得到广泛认可,译介的作用不容忽视。该文围绕"译介主体"、"译介内容"、"译介途径"、"译介受众"和"译介效果"五个要素梳理莫言
【机 构】
：
中国矿业大学外国语言文化学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年18期
其他文献
培养阅读能力是中学英语教学的重要组成部分，阅读教学也是高中英语教学的主要课程内容之一，阅读能力是外语综合语言运用能力的重要体现，因此提高学生的阅读能力十分重要。本文结
目的探析尿毒症皮肤瘙痒实施血液灌流串联血液透析治疗的临床效果。方法选取2015年1月~2017年1月我院收治的尿毒症皮肤瘙痒患者80例为研究对象,遵循随机数字表法分成A组(采取
四物汤加减治疗月经病４０例上海市公用事业职工医院中医妇科刘爱华（２０００４１）关键词：四物汤，月经病笔者自１９９２年５月至１９９４年５月，运用“四物汤”加减化裁治疗月经病４０例，取得较好的疗效。“四物汤”自宋代《
不同于一诞生就引来白热化竞争的互联网视频,互联网音频的发展经历了一条相对平缓却有些不温不火的道路:无论是最初探索性的网络广播,还是培养了早期核心用户的播客,似乎都没
21世纪,互联网高速发展,网络应用在生活中的方方面面,其中互联网理财越来越成为人们追逐的一种投资趋势。随着余额宝的兴起,全民理财的热潮被点燃,互联网金融行业正在如火如
<正> 蒂尔索·德·莫利纳(1583—1648)是西班牙文学史上著名的剧作家。他创造的文学形象唐璜对欧洲文学产生了深刻影响。为了鼓励西班牙和拉美戏剧的发展,西班牙文化部门专门
87Y/87mSr是辐射医学中很有用的同位素发生器,但87Y生产的可能途径没有全面探索和比较。我们认为具有生产意义的方法是利用（p,xn）（d,xn）和（α,xn）三种核反应。在收集国际全部有关数
在传统污水处理工艺中,初沉池去除悬浮物的同时,去除了大量有机物,致使后续生物处理单元缺乏碳源。而我国城市多采用合流制排水系统,污水中泥沙含量大,如果大型污水处理厂取
将MODIS数据,气象数据与植被数据相结合,利用CASA模型与土壤微生物呼吸模型,计算2001-2010年吉林西部的陆地植被净初级生产力(NPP)和土壤微生物呼吸RH,在此基础上估算了净生