“我居住在汉字的块垒里,在这些和那些形象的顾盼之间,它们孤立而贯穿,肢体摇晃不定,节奏单一如连续的枪。一片响声之后,掉下一些胳臂、腿、眼睛……”这是我的朋友、著名诗人欧阳江河在一首描写英语侵犯汉语的诗歌《汉英之间》中的句子,用来形容 “I live in the block of Chinese characters, between these and those images of hope, they are isolated and pierced, limbs unstable, rhythm of a single continuous gun .A loud noise, the fall of some arms, legs, eyes ... ... ”This is my friend, the famous poet Ouyang Jianghe in a description of English infringement of Chinese poetry“ between Chinese and English ”in the sentence, used to describe