论文部分内容阅读
鲟鳇鱼是产于吉林松花江的一种深水鱼,打牲乌拉是吉林省的一个地名(现名乌拉街)。谁料想这一种鱼的名称和地域的名称却与曹雪芹及其所撰写的《红楼梦》发生了联系,这是红学界较少被人们关注的话题。鲟鳇鱼印证了打牲乌拉的历史地位,打牲乌拉又印证了《红楼梦》一书确是由曹雪芹所撰写的。可以这么说,二个鲟鳇鱼将打牲乌拉、乌进孝、曹雪芹和《红楼梦》紧密的联系在了一起。
Sturgeon is a deep-sea fish produced in Songhua River in Jilin Province. It is a place name in Jilin Province (now Ula Street). Whoever supposes that the name of this kind of fish and the name of the area are related to Cao Xueqin and his “Dream of Red Mansions”, which is a topic that is less popular in the red academia. Sturgeon bream fish confirmed the historical status playing Kalala, hit Ural also confirmed that “Dream of Red Mansions” is a book written by Cao Xueqin. It can be said that two sturgeon fish will hit Huolai, Wu Jinxiao, Cao Xueqin and “A Dream of Red Mansions” closely linked together.