今天,我们是同时在几条战线上作战。打击恐怖活动、打击有组织的犯罪活动、反对经济间谍活动以及反对武器扩散——这些可能是在整个21世纪中我们都必须面对的永久性冲突。同时,一些原有的紧张局势依然存在,波斯尼亚和索马里的种族冲突不时提醒革命党人和传统主义者:不管世界上充斥着多少芯片和电脑,战争都将继续下去。 Today, we are fighting on several fronts at the same time. Combating terrorism, fighting organized crime, opposing economic espionage, and opposing proliferation of weapons - these may be the permanent conflicts we must face throughout the 21st century. At the same time, some of the original tensions remain. The ethnic conflict in Bosnia and Somalia reminds revolutionaries and traditionalists from time to time that the war will continue no matter how many chips and computers are in the world.