各位代表、同志们、朋友们: 正当全党、全国人民积极、全面、广泛、深入学习、宣传、贯彻十六大精神的重要时刻,中国电视艺术家协会召开第三次全国代表大会。中央领导对这次大会十分重视,中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山同志亲自过问会议的筹备工作,并对开好这次会议提出明确要求。今天,云山同志在百忙当中到会并发表重要讲话,这是对我们的莫大鼓舞和鞭策。会议期间,代表们将审议《中国电视艺术家协会章程》,审议上一届领导班子的工作报告,选举产生中国电视艺术家协会新一届领导机构,共商协 Dear Delegates, Comrades, and Friends: As the important moment of an active, comprehensive, extensive and in-depth study, publicity and implementation of the spirit of the 16th National Congress of the Communist Party of China, the Chinese TV Artists Association convened the Third National Congress. The central leadership attaches great importance to this conference. Comrade Liu Yunshan, member of the CPC Central Committee Political Bureau and secretary of the Central Propaganda Department, personally asked the preparatory work for the meeting and made a clear request for opening the conference. Today, Comrades Yunshan arrived in the middle of his busy schedule and delivered an important speech. This is a great inspiration and encouragement for us. During the meeting, delegates will review the “China Television Artists Association Constitution”, consider the work of the previous leadership report, the election of China Television Artists Association, a new leading agency, a total of Association