【摘 要】
：
从认知语言学的角度来看,任何语言形式都有触发大规模的认知构建活动的潜能,认知过程中伴随着形象思维与概念思维的相互作用,二者密不可分。而视觉化是一种语言表达(概念思维
论文部分内容阅读
从认知语言学的角度来看,任何语言形式都有触发大规模的认知构建活动的潜能,认知过程中伴随着形象思维与概念思维的相互作用,二者密不可分。而视觉化是一种语言表达(概念思维)中的关键成分触发相关场景(形象思维)的认知过程。了解和认识这一认知过程将有利于实现创造性翻译,摆脱语言形式的束缚。而诗歌的形象在所有文学作品中最强,翻译诗歌时掌握视觉化的技巧必不可少。本文以诗歌翻译来浅析视觉化在翻译中的应用。
其他文献
为了解析GPS接收器的数据信息,利用VB 6.0编写串口程序,提取和分析GPS语句及其字段值,获得运动或静止的GPS模块的单点(非差分)定位数据语句信息,其中详细分析了GPS语句中的$G
为了明确不同浓度碧护对黄瓜生长的影响,采用碧护20000倍、15000倍和10000倍和那氏齐齐发1 000倍(CK)于定植当天、花前和膨大期喷施温室黄瓜植株,结果表明,不同浓度碧护可以
利用函数展开成幂级数的形式得到欧拉公式,并由此推广用复数方法研究了几个高等数学中的问题,拓宽了实变函数解题的思路.
随着信息技术的发展与广泛应用,个人信息基本实现了数字化,进而转化为个人数据。因其利用价值越来越大,个人数据当前被过度、违法收集、滥用、泄露等情形比较严重,对公民权利产生了重大影响,甚至对国家安全、社会公共利益等造成了威胁。当前我国个人信息专门立法已经正式纳入十三届全国人大常委会的立法规划,但是,对个人数据保护的立法理念,个人数据的类型区分,尚未形成统一认识。未来我国的《个人信息保护法》是否需要对个
目的探讨妊娠早期(孕10-12周)血清血脂水平及空腹血糖(FPG)水平对妊娠期糖尿病(GDM)的预测价值,以期为GDM患者的早期诊断和早期治疗提供新的指标和方法。方法自2015年12月至2016年6月入青岛大学医疗集团高密医院产科就诊的650例单胎孕妇入组为研究对象,于妊娠早期(孕10-12周)所有入组孕妇采集空腹静脉血检测血清血脂和空腹血糖,采集并记录年龄、产次和孕周,测量身高、体重,计算并记录
据初略统计，我国每年因为逃避债务造成的直接损失达数十亿元，产品质量低劣和制假售假造成的各种损失至少有千亿元，由于“三角债”和现款交易增加的财务费用达千亿元以上，因失信造
针对实验室传统仪器设备管理方法的低效率,介绍一种基于B/S结构模式,利用先进的JSP技术和Microsoft SQL Server 2000数据库开发的高校实验室仪器设备管理系统.该系统的建立提
采用灌根方式,探讨了不同浓度植物诱导剂对黄瓜和番茄幼苗生长的影响。结果表明,不同浓度植物诱导剂处理对番茄幼苗地上部、番茄和黄瓜幼苗根系生长均有不同程度的抑制作用,
《二十四诗品》中的道家天人合一思想,首先表现在《雄浑》《冲淡》《疏野》等诸品对诗人人格修养的论述中。它们要求诗人在人格修养上效法道的无为、自然、虚、静的精神,从而
藏品管理是博物馆的基础工作之一。藏品管理的中心环节是藏品分类。笔者从我馆实际出发,采取质地优先和属性功用相结合的藏品二层分类法,以充分发挥藏品分类在藏品管理中的重