海明威的语言技巧

来源 :小天使·语数英初二版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiffylube
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  第一招:颠倒因果,巧妙拒绝
   海明威成名之后,有位自命不凡的“才子”向海明威表明他的意愿。他说:“先生,我早就有心为你写一本传记,希望你死了之后,我能获得为你作传记的荣幸。”
   海明威淡淡一笑:“哦,先生,我知道你想写我的传记,所以我就不得不尽量想法子活下去。”
   海明威的话语呈现了一种巧妙拒绝的方式:抓住对方语言中的逻辑推理,倒果为因,含蓄委婉地表达自己的心意。按照那位自命不凡的“才子”的逻辑,他准备在海明威死去之后,获得为海明威作传记的机会并借此扬名立万。海明威颠倒因果,把对方的这种攀高枝的意图作为原因,明确告诉对方自己“不得不尽量想法子活下去”,实际上委婉含蓄且带有一丝讽刺意味地指出对方这种妄图借名人发财炫耀的心理。
  
  第二招:以彼之道,还施彼身
   美国有家服饰公司,为了招揽生意,一次给海明威送去一条领带,并附一封短信:“我公司出品的领带,深受顾客欢迎。现奉上样品一条请您试用,并望寄回成本费2元。”
   过了几天,公司收到海明威的回信,外附小说一册,信里写着:“我的小说深受读者欢迎,现随信奉上一册,请你们一读。此书价值3元,也就是说,你们还欠我1元。”
   这则对话的特别之处在于,回答者复制了对方语言的表现形式,以大致相同的语言结构来表明自己的意思,使得对方体味到回答者的反讽意味。海明威回复与服饰公司寄来的信件中的语言形式几乎是一致的:夸奖自己的“作品”,附上自己的“作品”,然后一本正经地收钱——两者唯一的不同就是海明威的作品的价格超过对方寄来的物品的价格,这种微小的变化一下子产生了一种出人意料的幽默效果。在语言的表现形式上也形成了一种奇妙的对称性:过程相同,而结果奇异。
  
  第三招:亦真亦假,妙喻说理
   海明威的作品以简洁闻名。一次,有个青年问:“您的作品风格如此简洁,有什么写作上的秘诀吗?”
   海明威想了想,微笑着回答他说:“我写作时,站在那里,使我处于一种紧张的状态,迫使我尽可能简单地表达我的思想;等到要校阅我的作品时,我就坐下来,这个舒适的姿态,容许我勾去一切在我看来是多余的东西。”
   站着”与“坐着”也可以看作是一种对自己写作与修改状态的精妙的比喻:“站着”写作说明他自己写作时的状态,即用高强的意志力迫使自己处于一种写作的紧张状态中,“尽可能简单”;而“坐着”修改,实则说明他在修改的时候,用一种看似闲适的心境删去所有多余的东西。
  
  第四招:巧用拙语,回击骚扰
   在一个宴会上,海明威正在苦苦思索着他的一篇小说中的某个情节。坐在他旁边的一个富翁却老打岔,想同海明威攀谈。
   他说:“到底哪一种写作方式是最好的呢?”
   海明威双手一摊,说:“从左往右写!”
   那个富翁自知没趣地与他人闲聊去了。
   有些时候,那些看似拙笨的用语能精妙地回击那些看似繁复的问题和干扰。
  
   《我和女老师》参考答案:1.女老师有序地组织学生跑到安全地带,却让自己的孩子走在最后,最后为救孩子牺牲了生命。2.有责任感的老师,爱孩子的母亲。3.言之成理即可。4.合情合理即可。5.围绕着“奉献”“责任”“伟大的师魂”等关键词来谈即可。《两篇作文》参考答案1.“我”选出了两篇有特色的作文,都是写的同一个人,表现了一个善良真正的妈妈的形象。2.小说以“我”特意选出的两篇不同的作文向我们讲述着同一个母亲的故事,谁也不会想到,一个不受人喜欢的阿姨在她爱打扮的背后,隐藏着的竟然是一颗善良纯朴的爱心。选文正是借用两篇作文的鲜明的对比,让母亲的形象变得高大无比起来。3.示例:喜欢,因为她很善良,懂得保护别人的自尊。4.言之成理即可。《80枚果子》参考答案:1.明线索是:80枚果子 暗线索是:母子之爱。2.一是怕时间久了果子会被风干,二是实在想让母亲提前感受到他的孝心。3.果子有毒吃多了会死亡,可是矿工并不知道,心里想着把多数果子寄给母亲,从中我们可以体会矿工的一片深厚的孝心。4.,略。要写出真实感,意达即可。
其他文献
E姐手记:  问及大伙的兴趣爱好,这个话题就有得说啦!看书(reading),听音乐(listening to music),打篮球(playing basketball),踢足球(playing football),收集邮票(collecting stamps),唱歌(singing songs)等。Come on,这一期咱们就来秀一下自己hobby吧!    写作指导:  1、从时态上分析,我
期刊
一、国案的设计中的平行四边形  二、建筑中的平行四边形  三、楼梯中的平行四边形  四、卧室中的平行四边形
期刊
人们常说“中考是初中教与学的指挥棒”,同样,2008年四边形的考题就是四边形这部分复习的“新导航”.那么,新中考中又有哪些新考点呢?  一、四边形的手脑并用题  例1 (2008甘肃兰州)把长为8cm的矩形按虚线对折,按图1中的虚线剪出一个直角梯形,展开得到一个等腰梯形,剪掉部分的面积为6cm2,则打开后梯形的周长是( )  A.(10+2)cm  B.(10+)cm  C.22cm  D.18c
期刊
(一天,他打开雨伞,高高举起。猛地向下一拉。呀,他感到雨伞变得重了许多。)
期刊
同学们都很喜欢周杰伦演唱的歌曲《青花瓷》,但对歌词中一些句子所运用的修辞手法却不太了解。比如就有同学经常问“天青色等烟雨而我在等你”这句中为什么要用两个相同的“等”字呢?“帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿,而我路过那江南小镇惹了你”这句中连用了“惹”有什么特殊意义呢?其实作词者方文山在这里使用了一种特殊的修辞,这种修辞我们把它叫“类叠”。所谓的“类叠”修辞。也就是指同一个字词或是词句,在一句话或一段话中接
期刊
巴黎的街道    巴黎以名人命名的街道非常多,左拉、雨果、卢梭统统走上街头;巴黎还“盛产”画家,于是莫奈、高更、毕加索也纷纷“上街”。在巴黎第17区,有一条路名叫欧金德卡大道。欧金德卡是一位艺术家,他的浮雕《马赛曲》就镌在凯旋门上。不过更出名的是,他的半身像被印在百元法郎的钞票上。艺术家常常隔世才被肯定,令人感叹。  政治人物的大起大落,巴黎人在路名中就已看尽了:丘吉尔、肯尼迪、林肯、列宁……巴黎
期刊
一、1.示例一:奥运让中国腾飞!示例二:振兴的中国迎奥运!(能表达出自豪、兴奋等心情,书写规范、工整即可得分。)2.B(A项中“提防”的“提”读音应为dī;C项中“间歇”的“间”应读jiàn,“瓦砾”的“砾”应读lì;D项中“粗拙”的“拙”应读zhuō,“黏性”的“黏”应读nián)3.C(“狼籍”中的“藉”应为“籍”)4.A(语序不当,应该把“作风务实”改为“务实作风”。)5.(1)一览众山小(
期刊
一、相信你一定能选对!(每小题3分,共30分)  1.若△ABC的周长为20cm,点D,E,F分别是△ABC三边的中点,则△DEF的周长为( )  A.5cmB.10cmC.15cmD.cm  2.如图,四边形ABCD是菱形,过点A作BD的平行线交CD的延长线于点E,则下列式子不成立的是( )  A.DA=DEB.BD=CE  C.∠EAC=90°D.∠ABC=2∠E  3.顺次连接菱形各边中点所
期刊
他,堪称华语乐坛的顶尖词人;他,被称为周杰伦的“御用词人”;他,8年间写过《东风破》《发如雪》《双截棍》《布拉格广场》《壁虎漫步》等160多首脍炙人口的歌词,其词作曾被周杰伦、吴宗宪、蔡依林、潘玮柏、刘德华、S.H.E等70多位知名艺人传唱,他,比明星更闪亮。他就是——方文山。  方文山,成功工商电子科毕业,送过报纸,做过外劳中介、安装管线工。因热爱文字和电影,他将百来首歌词寄到各大唱片公司,直到
期刊
I. 听力(20分 略)  II. 知识运用  第一节单项填空从A、B、C三个选项中选出最佳答案填空。(共10小题,计10分)  21. He plans a very relaxing vacation.   A. havingB. have   C. to haveD. to having   22. -How long are you staying in Shanghai?   -I'm
期刊