猜译——文言翻译的重要手段

来源 :中学语文:读写新空间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangting198198225
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高考中的文言文阅读多为课外材料,一般来说,阅读材料的总体意思我们不难看懂,但在具体词句的翻译上却容易卡壳.我们如果遇到这种情况时,不要盲目下手,应从整体疏通句意入手,对原文通读几遍,结合前后文,进行粗略理解,个别疑难字词可以暂时忽略不计.这样,通过熟读原文,自然会引发自己脑海中积淀的已知文言字词含义的回忆,在文言语境的"激活"下,一些"似曾相识"的字词的语义就会逐渐明朗起来.剩下的个别字词实在难以确定含义的,就只好借助"猜译"了.即便是猜译,也不
其他文献
对原有破损的PHC管桩进行修补后再施工是一种经济、快捷的方法。分析了PHC管桩桩头破损的主要原因,对不同桩头破损状况进行了探讨。应用环氧树脂混凝土和钢抱箍来修复破损管桩
上海浦东新区周浦镇“退二进三”公租房工程,建设规模较大,周边环境复杂,且基坑外形不太规则。根据地质条件、工程特点和周边环境等情况,通过对围护体系的结构优化,采用了二
党报理论版是宣传、解读政策的权威平台,在媒体融合发展的今天,要有效提升党报理论宣传质量,就要着力增强理论文章的权威性和思想性,建立与读者更加贴近的话语体系,加强版面
日前,为推进京津冀一体化建设进程,促进区域经济社会协调发展,国家发改委同意建设北京一秦皇岛高速公路河北省大安镇(津冀界)—平安城段和京冀、冀津连接线段。据悉,
超越困难超越人生一考生时间:某年某月某一天地点:"星光大道"访谈节目演播室出场人物:毕福剑、成龙 (开场音乐响起,毕福剑微笑着走进演播室) 毕福剑:大家好.今天的节目中,我
时间如飞逝,青春梦一场。一周的实践,见证你我心志的成长。我们的歌声与脚下的灰尘一同飞扬;我们的汗水与心中的焦躁一起沉淀;我们的困倦与身下的稻草一齐入眠;我们的舞姿与摇摆的手电一起烙进青春纪念册。当无知的不满与被高墙束缚的自由撞见时;当城市的安逸与农家的劳作相遇时;当对外国的盲目崇拜与祖国的欣欣向荣遇见时;当懒散的作风与豆腐块似的棉被不期而遇时,我们的心在跃动,在改变,在成长。  拉练拉歌  在寂静
谜.是用隐语猜射事物的文字游戏。诗,是蕴藏着丰富的想象和感情的文学体裁。两者看起来各不相关,其实却有不少共同之处。一则语言隽永、音韵铿锵的好谜,往往不仅有谜味,还有浓郁的
洛阳百脑汇科技广场为框架-核心筒结构体系的超高层建筑。主要介绍了地基基础设计与主楼部分的结构布置形式,研究了结构的整体抗震性能,并通过合理选择计算模型,对结构的规则
广州新电视塔在顶层建造了观览小车系统,将摩天轮从立式变为了卧式,不仅大大提升了高度,也借用了原构筑物的本体稳定性和抗震性,成本得到大大缩减,观光效果与安全性也都得到了很大
珠海马骝洲交通隧道是国内首条海域超大直径复合地层盾构法隧道,位于珠海市西湾城区和横琴新区,隧道盾构长约1.1km,隧道外径14.5m,双管单层双向6车道。该隧道施工专业覆盖面广、技