切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从《简·爱》译本看翻译中的女性身份认同
从《简·爱》译本看翻译中的女性身份认同
来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a1402070128
【摘 要】
:
现代女性译者往往自觉或不自觉地以翻译为途径,宣示自己的性别观念和价值准则,把女权主义的思想融入译作中,通过语言表述提升女性的社会地位,改变她们的社会形象,实现女性的
【作 者】
:
刘勇
【机 构】
:
江门职业技术学院外语系 广东江门529090
【出 处】
:
四川外语学院学报
【发表日期】
:
2008年01期
【关键词】
:
女性翻译
父权社会
身份认同
女权主义
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代女性译者往往自觉或不自觉地以翻译为途径,宣示自己的性别观念和价值准则,把女权主义的思想融入译作中,通过语言表述提升女性的社会地位,改变她们的社会形象,实现女性的自我意识、自我觉醒和身份认同。女性翻译中的身份认同成为了妇女争取解放、追求女性独立地位与自我疆界的重要手段之一。
其他文献
大学生英语听力自主学习中的元认知策略使用调查与研究
对235名正在进行课外英语听力自主学习的大学生的元认知策略使用情况进行的问卷调查、研究显示:学生的元认知策略还处于较低水平,高分组同学的策略使用情况要明显好于低分组
期刊
听力
自主学习
元认知策略
观察青少年近视眼综合保健方法的效果
目的观察青少年近视眼综合保健方法的效果。方法应用数字随机选择的方式,从该院2015年12月—2016年12月接收治疗的青少年近视患者中,随机抽取100例作为该次研究的对象,并且积
期刊
青少年
近视眼
综合保健
护理效果
龙滩水电站环保水保综合监理的实践与体会
龙滩水电站是国家实施西部大开发和西电东送战略的标志性工程,工程总投资243亿元,其中环保、水保专项投资1.9亿元。引入环保水保综合监理机制,由监理部根据我国环境保护的有关政
期刊
环境保护
水土保持
监理
环境管理
龙滩水电站
南药大品种穿心莲无公害栽培技术体系探讨
穿心莲(Andrographis paniculata)是我国传统中药材,主要种植在我国华南地区,市场需求量近年呈现稳中递增趋势,然而穿心莲药材生产过程中一直存在生产无序、农残及重金属含量
期刊
穿心莲
无公害
规范化种植
浅谈如何合理组织高中“大课间阳光体育”活动
本文认为应从以下方面组织高中"大课间阳关体育"活动,即:1.春、夏和秋季的大课间为两种体育活动方式间隔交替进行。2.冬季大课间为"50天100公里冬季长跑活动"。3.每周二、周
期刊
高中
大课间
阳光体育
校本课程
阅读疗法对抑郁症患者康复的影响研究
目的探讨阅读疗法对抑郁症患者康复的影响效果。方法选取2014年1月至2015年12月在我院精神科住院的146例抑郁症患者作为研究对象,用随机数表方式分两组,干预组和对照组各73例
期刊
阅读疗法
抑郁症
生活质量
秸秆发电厂污废水处理工艺探讨
根据秸秆发电厂建设及运行情况,对秸秆发电厂污废水系统的主要特点及存在的问题进行了分析总结,并对人工湿地处理工艺在秸秆发电厂污废水处理中应用的可行性进行了探讨。
期刊
秸秆发电厂
废水处理
料堆渗出液
人工湿地
基于语言元功能角度剖析艾丽丝·门罗《爱的进程》的文体特点
当代著名的加拿大女作家——艾丽丝·门罗擅长站在女性的角度用现实主义为读者呈现精彩丰富的人生故事。在先锋实验文体的背后含有丰富的现实主义因素,而在现实主义的因素中
期刊
艾丽丝·门罗
《爱的进程》
功能文体学
系统功能语法
南宁法院二审判——债权拍卖无效
在两年多前举行的一场拍卖会上,柳州某公司毫无悬念地竞得一项债权之后,该公司没能及时付清竞拍款,债权又被政府回购。这时,拍卖公司以该公司违约在先为由,扣下了对方所交的1
期刊
竞买人
恶意串通
债权拍卖
普通中学教育科研工作面临的问题及对策
一、普通中学教育科研工作面临的问题 普通中学教育科研工作面临的许多问题中,有的是外界因素造成的,也有的是内部政策因素造成的,而内部问题是目前普通中学管理体制改革中
期刊
中学教育科研
普通中学
问题及对策
与本文相关的学术论文